Šugar

Jak už název tématu napovídá, budou zde podrobně rozebírána jednotlivá příjmení a jejich různé varianty. Součástí tématu je i index obsahující abecední řazení.
Pravidla fóra
Prosíme o dodržování následujících pravidel:

1. do sekce Příjmení v rodokmenech patří seznam příjmení, která se vyskytují ve vašem rodokmenu a hledáte "spřízněnou duši", která je má v rodokmenu také.
Např:
V rodokmenu mám:
Novák (Opava)
Novotný (Novojičínsko)
Nový (Ostrava a okolí)


2. do sekce Hledá se patří váš dotaz ohledně pátrání po konkrétním člověku nebo všeobecně o příjmení, které se vám nedaří najít a doufáte, že někdo jiný bude vědět.
Např:
Hledám Františku Novákovou narozenou v Praze 1854
nebo
Hledám Novotných a Nových z okolí Písku

3. sekce Původ příjmení, příjmení podobná se zabývá jazykovým, a nikoli místním, původem příjmení.

Díky za pochopení, ulehčíte tím hledání sobě i ostatním
(Při opakovaném vložení příspěvku do nesprávné sekce může být váš příspěvek smazán.)

Děkuji tímto: zrnkapísku

Šugar

Příspěvekod kaja » pát zář 27, 2013 22:11

Dobrý den, máme do školy úkol. Zjistit původ svého příjmení, v mém případě tedy Šugar. Děkuji za odpověď :)
kaja
 
Příspěvky: 1
Registrován: pát zář 27, 2013 22:08

Re: Šugar

Příspěvekod Věra Mátlová » sob zář 28, 2013 8:32

Asi bych se porozhlídla po okolních jazycích, hlavně směrem na východ nebo jihovýchod. V maďarštině sugár (čteno šugár) znamená paprsek, záření - vyskyuje se jako jméno i u Slováků. V chorvatštině šuga znamná docela nehezkou nemoc - svrab, hlavně u zvířat. Její původce, taková potvůrka malá biolgicky řazená do roztočů, se chorvatsky jmenuje šugarac.
Ale taky to může být všechno úplně jinak...... V romštině jsem takové slovo nenašla, v polštině slovní základ szug* taky ne, i když tam je podobné slovo szukat, které znamená hledat.
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1913
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany

Re: Šugar

Příspěvekod Zora » sob zář 28, 2013 8:39

doplňuji z ruštiny - v azbuce psáno, čteno "šuga"
шуга - kašovitý led
шуга - zmrazky
шуга - ledová tříšť
шуга - nakupená ledová tříšť

Zora
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28990
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Šugar

Příspěvekod Brasl » sob zář 28, 2013 9:11

Fr. Št. Kott :
Šugar, a, m., osob. jm. Mor.
Šugár, u, m. = šuhar = kytka dlouhých vlasů z vlastního týlu vyškubaných. Na bič uvazují š.
Čugar, a, m. = šugar, šmihel, oprask, pleskáč na biči. Slov.
Šmestka, y, f. = oprask, šugar; chvost zvířecí. Slez.

Šugar — kštice na konci biče z kravských vlasů.

Z ostatních jazyků to také není vyloučené.
Brasl
 
Příspěvky: 1285
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20

Re: Šugar

Příspěvekod Věra Mátlová » sob zář 28, 2013 9:27

Tak nejpravděpodobnější mi přijde to co našel Brasl - asi některý z předků nosil dlouhou kštici, možná si ji svazoval do "ohonu" ....?
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1913
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany

Re: Šugar

Příspěvekod Zora » sob zář 28, 2013 9:30

Bylo by fajn vědět, odkud tazatelovo příjmení pochází :-))), oblast a vesnice či město. Podle toho se dá předpokládat i to, zda je příjmení "místní" nebo se tam předek nějak dříve přestěhoval. (Od toho se odvíjí i možné významy)
Samozřejmě, pan Brasl je v tomhle superznalec,, o tom žádná :-))) Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28990
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Šugar

Příspěvekod Karolina Vernerova » sob zář 28, 2013 9:48

Já si dovolím jen odlehčit: je to český přepis anglického slova sugar- cukr (a přeneseně cukrouš)- však se tak jmenovala Marilyn Monroe v "Někdo to rád horké". Ale to je neseriózní, pro pobavení.
Souhlasím se Zorou, že by bylo dobré uvést, odkud pochází předkové- to by mohlo něco naznačit....
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: Šugar

Příspěvekod Martin Jílek » sob zář 28, 2013 16:08

Příjmení se vyskytuje na Ostravsku a severu Čech. viz: http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php? ... p=prijmeni

Šugar 143 osob.
Šugár 82 os.
Sugar 4 os.
Sugár 2.os
Uživatelský avatar
Martin Jílek
 
Příspěvky: 1070
Registrován: sob srp 04, 2012 15:41
Oblast pátrání: Šumperk, Telč, Mrákotín, Studená a okolí

Re: Šugar

Příspěvekod Brasl » sob zář 28, 2013 22:59

Ve slovenských slovnících je to také konec biče. Je tam i výskyt příjmení na Slovensku.
Priezvisko ŠUGÁR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 250×, celkový počet lokalít: 65.
Priezvisko ŠUGAR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 43×, celkový počet lokalít: 25
Priezvisko SUGÁR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 16×, celkový počet lokalít: 6
Priezvisko SUGÁR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 16×, celkový počet lokalít: 6
http://slovniky.korpus.sk/?w=%C5%A0ug%C ... 8&oe=utf-8
Brasl
 
Příspěvky: 1285
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20


Zpět na Původ příjmení, příjmení podobná

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků