od Brasl » čtv lis 08, 2012 0:35
Je to to psáno k roku 1733, 1738, 1765 pak by bylo možné psát : W = V; - g = j ???
Tedy Valnej = Valný,
Valný, -ní = co se valí jako vody, valem jdoucí, přívalný, stürzend, wogend, strö- mend. V. potok, Zlob., řeka (prudká). D. Na valném voze jeti (jehož loukoti nejsou železným pásem nýbrž jen skobami sevřeny. Us. na Mor. Mřk. V. vozy (nekované). Pam. Vel. Mezer. 228. — V. = hlučný, hromadný, houfný, mnohý, mocný, veliký, silný, statný, podstatný, četný, hlavní, všeobecný, häufig, gross, stark, zahlreich, allgemein, Haupt-. Valným houfem bitvu svésti; v. sněm, mor, V., vojsko, trh, D., hluk, zástup, město, Troj., pouť, Har., počet, Gníd., bitva, Lom., zeď, Us., klenutí. Ros. Na rovni valnej. Rkk. Sebra voje se všech vlasti valných. Rkk. 46. V. schůze, hromada, shromáždění, Rk., Dch., Šp., Tč., Skř., polní hlídky, voj, S. N. V. tření. Kodym. Když zloch již měl ze skály valný kus zdi vystavěný... Sš. P. 479. Voleno jest tedy ke sněmu valněj- šímu. Pal. Dj. IV. 1. 110. Jindřich svolal do Míšně valný sjezd knížat; Prospěch, jehož biskup v Prusku dosáhl, nebyl valný. Ddk. II. 231., III. 93. (Tč. ). Byl jest valný sněm kněží. Dač. I. 20. Bitvy hlavni neb valné nebylo. Čr. Velmi valnú svatbu uči- nil; Lid veliký a v. BO. Zeď valná. BO. — čím. Hrad posádkou valný. Troj. 183. — V. = hodný, dobrý, švarný, hezký, stark, tüchtig, wacker, brav, trefflich, bündig. Tento rým není hrubě v. Puch. To bude asi valné. Us. To sukno, pivo, jeho chovám není valné. Us., Sych., Ml. Valný důkaz. Šír. Ty řepy nejsou letos valné. Us. To není valné. Us. Ktk. Čím dálnější, tím valnější. Prov. Šd. Bezděčné dílo nebývá valné. Č. M 139.
Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
