Pirkl

Jak už název tématu napovídá, budou zde podrobně rozebírána jednotlivá příjmení a jejich různé varianty. Součástí tématu je i index obsahující abecední řazení.
Pravidla fóra
Prosíme o dodržování následujících pravidel:

1. do sekce Příjmení v rodokmenech patří seznam příjmení, která se vyskytují ve vašem rodokmenu a hledáte "spřízněnou duši", která je má v rodokmenu také.
Např:
V rodokmenu mám:
Novák (Opava)
Novotný (Novojičínsko)
Nový (Ostrava a okolí)


2. do sekce Hledá se patří váš dotaz ohledně pátrání po konkrétním člověku nebo všeobecně o příjmení, které se vám nedaří najít a doufáte, že někdo jiný bude vědět.
Např:
Hledám Františku Novákovou narozenou v Praze 1854
nebo
Hledám Novotných a Nových z okolí Písku

3. sekce Původ příjmení, příjmení podobná se zabývá jazykovým, a nikoli místním, původem příjmení.

Díky za pochopení, ulehčíte tím hledání sobě i ostatním
(Při opakovaném vložení příspěvku do nesprávné sekce může být váš příspěvek smazán.)

Děkuji tímto: zrnkapísku

Pirkl

Příspěvekod Siplak1987 » úte lis 06, 2018 13:57

Zdravím, čo môže znamenať priezvisko, resp. slovo Pirkl? Nazdávam sa, že základ slova je z nemčiny, no výkladu sa neviem dopátrať (žeby zo slova "birken"=breza???).. . Podľa istej domnienky vraj dané priezvisko prišlo do Čiech a na Moravu zo Švédska počas Tridsaťročnej vojny, avšak myslím, že toto vysvetlenie nie je založené na relevantných faktoch. Budem vďačný za každý názor...
Siplak1987
 
Příspěvky: 14
Registrován: sob úno 13, 2016 0:00

Re: Pirkl

Příspěvekod Radix » úte lis 06, 2018 14:21

Bürgel
Radix
 
Příspěvky: 1821
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: Pirkl

Příspěvekod Siplak1987 » stř lis 07, 2018 8:08

Ďakujem, žeby naozaj priezvisko odvodené od tohto mesta?
Siplak1987
 
Příspěvky: 14
Registrován: sob úno 13, 2016 0:00

Re: Pirkl

Příspěvekod Zora » stř lis 07, 2018 8:25

Siplak1987 píše:Ďakujem, žeby naozaj priezvisko odvodené od tohto mesta?


Spíš se asi jedná o slovní základ Bürg , související s nějakým vztahem k městu.
Bürger (der) - měšťan

Ono se dost obtížně vyslovuje R na konci, zřejmě došlo k přehození na souhlásku L
tedy Bürgel
Písmena P-B se v německém jazyce zaměňovala běžně.
Zcela jistě ale existuje více možných vysvětlení, to zeměpisné" je také třeba brát v úvahu.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 15003
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Pirkl

Příspěvekod Siplak1987 » sob lis 10, 2018 23:22

Ďakujem Vám, aspoň ma to kus posunulo v pátraní po koreňoch tohto priezviska...
Siplak1987
 
Příspěvky: 14
Registrován: sob úno 13, 2016 0:00


Zpět na Původ příjmení, příjmení podobná

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník