Ancestry - překlady příjmení

Nevíte si s vaším programem rady? Napište sem, a jistě Vám někdo rád poradí.

Ancestry - překlady příjmení

Příspěvekod royt » úte dub 26, 2016 6:25

Nevíte jestli se dá v Ancestry zakázat překlad příjmení - Wolf - Vlk,May - Květen atd.?Děkuji.
royt
 
Příspěvky: 673
Registrován: sob kvě 12, 2012 14:08
Bydliště: Neratovice
Oblast pátrání: Sedlčansko,Boleslavsko,Podřipsko,

Re: Ancestry - překlady příjmení

Příspěvekod Kašpar » úte dub 26, 2016 8:19

royt píše:Nevíte jestli se dá v Ancestry zakázat překlad příjmení - Wolf - Vlk,May - Květen atd.?Děkuji.


Používám taky Ancestry, ale s překlady příjmení jsem se ještě nesetkal.
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6033
Registrován: sob bře 09, 2013 16:32

Re: Ancestry - překlady příjmení

Příspěvekod royt » úte dub 26, 2016 8:43

V PC jsou v pořádku,ale na stránkách Ancestry.com je to stále překládá.Přitom Wolfová zůstává.
royt
 
Příspěvky: 673
Registrován: sob kvě 12, 2012 14:08
Bydliště: Neratovice
Oblast pátrání: Sedlčansko,Boleslavsko,Podřipsko,

Re: Ancestry - překlady příjmení

Příspěvekod Kašpar » úte dub 26, 2016 16:34

royt píše:V PC jsou v pořádku,ale na stránkách Ancestry.com je to stále překládá.Přitom Wolfová zůstává.


Aha, tím to bude, neboť Ancestry ( od Nethara) používám jen "off-line"
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6033
Registrován: sob bře 09, 2013 16:32

Re: Ancestry - překlady příjmení

Příspěvekod royt » úte dub 26, 2016 17:32

Já program používám hlavně také v PC,ale kvůli příbuzným v USA část také na stránkách (oni mají příjmení jistě v pořádku,ale mne to plete).
royt
 
Příspěvky: 673
Registrován: sob kvě 12, 2012 14:08
Bydliště: Neratovice
Oblast pátrání: Sedlčansko,Boleslavsko,Podřipsko,


Zpět na Dotazy a rady

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník