GENEALOGIE

Ahojte poradte nejaký dobrý soft na vytvorenie tabulky z gedcomu do excelu meno priezvisko a datum narodenia a datum umrtia
niečo podobne ako je GEDxlate ale nech podporuje UTF-8

Nasiel som Oxy-Gen. Vyrobi Vam niekolko druhov csv suborov, ale vysledok je podla mna prijatelny:
http://www.oxy-gen-soft.net/index_cz.php

Čeština do programu ani není ? Jak upravit pravopis ?

Bohuzial, cestina nie je, ale myslim, ze ani nie je potrebna. Celkom dolu je okienko pre vyber jazyka, tak aspon zmente z francuzstiny povedzme na anglictinu, alebo nemcinu.
Co mate na mysli pod pojmom "upravit pravopis"? Lebo mne to z ged suboru vsetko previedlo uplne prefektne bez jedinej chyby.

Při absenci češtiny jsem si jautomaticky azyk nastavila na angličtinu. Upravit pravopis - myslela jsem tím českou gramatiku - po převodu se některá písmena s háčky změnila na nesmyslný znak. Ještě prosím o radu jak nastavit program, aby se mi seznam osob zobrazoval od začátku abecedy a ne od konce.

No, to bude asi potom ten problem s kodovanim... Moj gedcom je vygenerovany z programu Ancestry, kodovany je v ANSI.
Program nenastavite, ale v exceli si mozete nechat zoradit podla lubovole zoznamy.