Myheritage

Nevíte si s vaším programem rady? Napište sem, a jistě Vám někdo rád poradí.

Myheritage

Příspěvekod pemas » čtv úno 24, 2011 8:13

Prosím o radu: Na "myheritage.cz" mám 2 rodokmeny. Ve správě rodokmenů (souhrn) je u jednoho uveden jazyk "čeština" a u druhého "angličtina". U toho druhého je sice také skoro vše v češtině, ale např. u jmen je místo "Nováková, rozená Dvořáková" napsáno "Nováková, born Dvořáková". Sice to vypadá jako nedůležitá drobnost, ale toto anglické nastavení způsobí to, že např. ve "Smart Matches" se nikdy nenajdou shody s jiným (totožným) rodokmenem v češtině. V obecném nastavení mám přitom uveden jako hlavní jazyk webu češtinu.

LZE NĚJAKÝM způsobem změnit nastavení jazyka z anglického na český?? Předem moc děkuji za radu, Petr Souček .
pemas
 
Příspěvky: 3
Registrován: stř úno 23, 2011 18:51
Bydliště: Hradec Králové

Příspěvekod Jandy » čtv úno 24, 2011 9:49

Ve Family Tree Builder to je v Nástroje/Jazyky .. Zobrazovací a primární na češtinu
A na webu to jistě někde bude také
Jandy
 
Příspěvky: 35
Registrován: čtv kvě 13, 2010 16:28

Myheritage

Příspěvekod pemas » čtv úno 24, 2011 10:04

Děkuji za odpověď, ale v nastavení mám samozřejmě uvedený český jazyk pro zobrazení. A vše je česky až na pár důležitých "drobností".
A přesto ve správě rodokmenu-souhrn je (zkopírováno):
-------------------------------------------
Aktualizováno: 23. Únor, 2011 11:44
Jazyky: angličtina
Jedinci: 117
Rodiny: 47
Unikátní příjmení: 58
Poznámky: 11
Události: 233
Zdroje: 0
pemas
 
Příspěvky: 3
Registrován: stř úno 23, 2011 18:51
Bydliště: Hradec Králové

Příspěvekod Jandy » čtv úno 24, 2011 19:39

U mě
Jazyky: Výchozí
možná Nastavení/Obecné/Web/Hlavní jazyk webu: Česky
Jandy
 
Příspěvky: 35
Registrován: čtv kvě 13, 2010 16:28

Myheritage

Příspěvekod pemas » pát úno 25, 2011 7:13

Tak to mám nastavené a jak píšu, skoro vše je také česky. Přesto v té tabulce je napsáno Jazyky: angličtina
pemas
 
Příspěvky: 3
Registrován: stř úno 23, 2011 18:51
Bydliště: Hradec Králové


Zpět na Dotazy a rady

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků