Zdravím. Jak řešíte posun v příjmení (například vypadnutí písmenka, z W jednoduché V apod. Zapisujete do SW tak, jak se to píše dnes?
A co s křestními jmény?
Co třeba Johann, Georg apod. De fakto se jedná o Jana, Jiřího.
Jak si zapisujete příjmení žen? Přechylujete či ne? Já nepřechyluji a nechávám mužské příjmení.
Ono by to bylo asi úplně jedno, ale je to problém pro případné hledání shod online a také pro statistiky v SW programech.
Dáky za vaše zkušenosti.