GENEALOGIE

Ahoj.

Sice tento program nepoužívám, ale zkoušel jsem ho. Co mě docela rozčilovalo byla nemožnost změny formátu datumů, který v češtině vypadá fakt blbě, např 1. led 2013. Přímo v programu to změnit nejde.

Trochu jsem experimentoval a podařilo se mi najít konfigurační soubor, kde to jde celkem jednoduše změnit na např 1. ledna 2013 nebo 1.1.2013. Pokud máte někdo zájem, tak sem napiště a já zkusím sepsat návod.

Zdravím - taky se mi to nelíbí - díky za každou radu (pokud bude jednoduchá)
Aš.

Formát ve FTB se změní v Nástroje / Možnosti / Datum

Pokud jste na způsob změny formátu datumu přišel, budu rád, když dáte vědět, jak na to.

Slim píše:Formát ve FTB se změní v Nástroje / Možnosti / Datum

Máš částečně pravdu, můžeš změnit formát, tj jestli datum bude vypadat 1.led 2013 nebo 01/led/2013 atd, ale nejde změnit ten text měsíce "led" na "ledna" nebo "01".

Večer to sepíšu a dám to sem.

Tak trochu se zpožděním, ještě jsem to testoval.

Co musíte mít nebo umět:
  - být přihlášený jako administrátor nebo znát administrátorské heslo
  - umět procházet adresáři v PC a kopírovat soubory
  - vědět, jak editovat textový soubor v Notepadu (Poznámkový blok)
 
Varování: pro editaci nepoužívejte programy, které ukládají formátování jako jsou MS Word, Wordpad apod.

Před experimentováním doporučuji vytvořit si nový rodokmen a zadat si tam jen pár osob. Teprve poté, co si ověříte, že vše funguje, jak má otevřete svůj hlavní rodokmen.
 
Postup:
  - najděte adresář, kde je nainstalovaný program Family Tree Builder (u mě to je C:\Program Files (x86)\MyHeritage )
  - v adresáři "Lang" najděte soubor s českou lokalizací "Czech.lang"
- soubor si zkopírujte do nějakého adresáře, kde můžete provádět změny, např. Dokumenty
  - pro jistotu si udělejte zálohu souboru
  - otevřete soubor v Notepadu (pravý klik na souboru -> Otevřít -> Vybrat program ze seznamu nainstalovaných programů -> Poznámkový blok)
  - vyhledejte (Ctrl+F) text "Gregorian month 01"
  - měli byste vidět takovéto dva řádky:
"Gregorian month 01", "led"
"Gregorian month 01 Fancy", "led.", "2007-05-11 23:20:14"

a pod ním další podobné pro ostatní měsíce. Datumu ve druhém řádku za čárkou si nevšímejte, u někoho ani nemusí být.
  - nyní můžete udělat potřebné změny, měňte jen text na konci v uvozovkách. Do uvozovek místo "led" napište číslo měsíce "1" v obou řádcích
"Gregorian month 01", "1"
"Gregorian month 01 Fancy", "1", "2007-05-11 23:20:14"

Obdobně udělejte změny pro ostatní měsíce
  - soubor uložte a zavřete. Při ukládání neměňte kódování souboru
- soubor nakopírujte do původního adresáře. Pokud nejste přihlášeni administrátorským účtem, klikněte na tlačítko "Jako administrátor" a zadejte heslo.
  - spusťte FTB. Zkontrolujte, jestli se čeština zobrazuje správně a jak se zobrazují datumy. Zkuste nějaký datum změnit a zadat. Pokud je něco špatně, nic neukládejte, zavřete FTB a vraťte původní soubor ze zálohy.
- především zkontrolujte, že u starých i nově zadaných datumů máte v Editoru datumů typ "Jedno datum"
  - pokud je vše OK, můžete si pohrát s nastavením datumů v programu, já mám %d%.%m%.%y%, což je formát pro 1.1.2000

Pozn.: zkoušel jsem i změny na texty "ledna" "února" atd. ale bohužel to pak nefunguje. Teda zobrazení je v pohodě, ale při editaci se typ změní na "Datum popsáno slovně" a pak se s tím nedá moc pracovat. Takže toto nedoporučuji.

Zdravím - zdá se, že to funguje - ovšem pouze v FTB, na web se změny nepřenesly. Za měsíc jsem přidala tečku, to funguje, nemohu se však zbavit čárky 10.3., 1770 ?
Snad se změny přenesou na web později ?
Aš.

Změnu na web jsem nezkoušel. Jak jsem už psal, tak já Myheritage nepoužívám. Ale obávám se, že na web se to nedostane, ten upravený soubor je jen pro FTB.

alenas píše:Zdravím - zdá se, že to funguje - ovšem pouze v FTB, na web se změny nepřenesly. Za měsíc jsem přidala tečku, to funguje, nemohu se však zbavit čárky 10.3., 1770 ?
Snad se změny přenesou na web později ?
Aš.

Na web se změny nikdy nepřenesou, nastavení s webem absolutně nesouvisí.

Čárky se zbavíte tak, že v hlavním menu Nástroje, položka Možnosti, volba Datum

změníte řádek
%d%. %m%, %y%
na
%d%. %m% %y%

Jinak doporučuji v lang souboru tečku za číslo nedávat a text změnit na
%d%. %m%. %y%

Díky za návod, tohle mě taky štvalo.

Tak se mi to také podařilo, ALE

- když zadávám datum pomocí kalendáře, místo označení měsíce mi tam skáče text "TODO".

- když zadávám datum ručně na numerické klávesnici, je to v pořádku a mám tam formát 1. 1. 1900.

Také tam máte to "TODO"?

Dokonce se mi "TODO" objevilo v logu MyHeritage, když si vytvořím diagram - už tam v zápatí není "Vytvořeno programem MyHeritage...", ale vytvořeno programem "TODO".

Abych toho nechtěla málo
nevíte náhodou, jak a kde v tom souboru LANG upravit
1) aby se vdaným ženám u rodného příjmení psala zkratka "roz."
2) aby se v diagramu u mrtvých osob, kde nemám vyplněno datum úmrtí, nezobrazovalo slovo "zemřel/a"?

(ono to pak vypadá hrozně, když mám rodostrom a u spousty lidí oznámení "zemřel", "zemřel", "zemřela", "zemřel"... - obcházím to tak, že u lidí, kde nevím údaj o úmrtí, nezaškrtávám, že jsou mrtví. Jenomže pak mi stále vyskakují hlášky, že osoba má 247 let a jestli jsem si jistá, že ještě žije )

Ráda bych měla ten formát, že když vím obě data, jsou tam uvedená. Když nějaké datum nevím, není tam prostě nic. Nebo klidně otazník.

Hezký den!

A to nejdůležitější nakonec - moc děkuji Petru Čaňkovi a Slimovi za návod!!!

TODO se mi také objevilo, myslím že pomohlo zavřít projekt, otevřít projekt.

Hezký večer,
narazila jsem na nemilou skutečnost.
Postupovala jsem podle výše uvedeného návodu a místo nechtěného formátu "5. říj, 1974" se mi skutečně podařilo nastavit formát "5. 10. 1974."
ALE POZOR!
Nyní jsem náhodou zjistila, že všechny datumy, které jsem po tomto zásahu do programu udělala, se mi zapisují obráceně.
Tedy místo 5. 10. 1974 se to samo přehodí na 10. 5. 1974.
Změna se projeví až po zavření a znovuotevření FTB, takže jsem to dlouhou dobu vůbec nezjistila. Kdo by taky po otevření programu kontroloval správnost datumů.
Výjimkou je datum s číslem vyšším než 12, tam se čísla nepřehodí. Z "13. 5. 1974" by se tedy nestalo datum "pátého třináctý" - naštěstí.

Tak doporučuju datumy zkontrolovat, jestli nebudete nemile překvapeni, jako já.
Hledala jsem v souboru LANG, co jsem udělala špatně, nebo co bych kde ještě mohla změnit, ale na nic jsem nepřišla.
Možná na něco přijdete Vy.

Pochopila jsem, že programu prostě vadí, když místo slovních zkratek dám číslo. Proto jsem to pro sebe vyřešila tak, že místo čísel 1 až 12 jsem přepsala všechny zkratky měsíců celými názvy. Ale neskloňovala jsem je "ledna, února...", nechala jsem "leden, únor...".
Nyní to funguje, datumy zůstávají správně a ve výběru datumu zůstává možnost "jedno datum", nikoliv "popsáno slovně".
Takže spokojenost.

Bohužel všechno, co jsem od mého zásahu do programu zadala, budu muset ručně přepsat