Hezký večer,
narazila jsem na nemilou skutečnost.
Postupovala jsem podle výše uvedeného návodu a místo nechtěného formátu "5. říj, 1974" se mi skutečně podařilo nastavit formát "5. 10. 1974."
ALE POZOR!
Nyní jsem náhodou zjistila, že všechny datumy, které jsem po tomto zásahu do programu udělala, se mi zapisují obráceně.
Tedy místo 5. 10. 1974 se to samo přehodí na 10. 5. 1974.
Změna se projeví až po zavření a znovuotevření FTB, takže jsem to dlouhou dobu vůbec nezjistila. Kdo by taky po otevření programu kontroloval správnost datumů.
Výjimkou je datum s číslem vyšším než 12, tam se čísla nepřehodí. Z "13. 5. 1974" by se tedy nestalo datum "pátého třináctý" - naštěstí.
Tak doporučuju datumy zkontrolovat, jestli nebudete nemile překvapeni, jako já.
Hledala jsem v souboru LANG, co jsem udělala špatně, nebo co bych kde ještě mohla změnit, ale na nic jsem nepřišla.
Možná na něco přijdete Vy.
Pochopila jsem, že programu prostě vadí, když místo slovních zkratek dám číslo. Proto jsem to pro sebe vyřešila tak, že místo čísel 1 až 12 jsem přepsala všechny zkratky měsíců celými názvy. Ale neskloňovala jsem je "ledna, února...", nechala jsem "leden, únor...".
Nyní to funguje, datumy zůstávají správně a ve výběru datumu zůstává možnost "jedno datum", nikoliv "popsáno slovně".
Takže spokojenost.
Bohužel všechno, co jsem od mého zásahu do programu zadala, budu muset ručně přepsat