čtení kurentu - kde, jak se naučit

Nevíte si s vaším programem rady? Napište sem, a jistě Vám někdo rád poradí.

čtení kurentu - kde, jak se naučit

Příspěvekod deadswan » sob bře 21, 2020 21:18

Dobrý den,
kde, z čeho, jak se nejlépe naučit číst kurent? A kde je možné sehnat základy němčiny, latiny, abych si přeložila matriky atd.
Děkuji
deadswan
 
Příspěvky: 4
Registrován: sob bře 21, 2020 14:48

Re: čtení kurentu - kde, jak se naučit

Příspěvekod zburget » sob bře 21, 2020 22:07

Naučit číst kurent? Vzít tabulku a luštit. Třeba tuhle: http://genealogie.nka.cz/?page_id=177
Taky na čtení kurentu vytvořil jeden zdejší kolega zajímavý seriál - doporučuju projít: https://www.odkudjsme.cz/kurzy/ (snad nebude vadit, že tu někomu dělám reklamu :-) )
Základy latiny a němčiny pro matriky asi moc netřeba - to pořešíme klidně tady na fóru za pochodu :-)
Naposledy upravil zburget dne ned bře 22, 2020 1:56, celkově upraveno 1
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 5394
Registrován: pon dub 30, 2018 18:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: čtení kurentu - kde, jak se naučit

Příspěvekod greghouse » ned bře 22, 2020 1:28

Ono je to takové poeticky vtipné. Všichni tu (předpokládám) umíme číst, ale není snadné si uvědomit, jak jsme se to naučili, abychom podobný postup aplikovali na nové písmo.
Uživatelský avatar
greghouse
 
Příspěvky: 103
Registrován: stř pro 26, 2018 2:04
Oblast pátrání: Tukleky a okolí (okres Písek), Telč a okolí, Derfle a okolní obce

Re: čtení kurentu - kde, jak se naučit

Příspěvekod sanssouci » ned bře 22, 2020 8:28

Ty sanssouci
sanssouci
 
Příspěvky: 1446
Registrován: stř srp 08, 2012 8:39
Oblast pátrání: Střeziměřice u Chválkovic, Jivka,
Malé Svatoňovice, Žacléř,
Černá Voda, Semily, Zbečno,
Záluží a Horní Jiřetín u Litvínova

Re: čtení kurentu - kde, jak se naučit

Příspěvekod Kiara » ned bře 22, 2020 8:50

Viz: http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=33&t=40519 ... zde již bylo k tomuto tématu založeno vlákno.
Jen kopíruji svůj tehdejší příspěvek:
Mně pomohla ze začátku koupě knihy "Učebnice čtení starých textů" , jedná se o publikaci České genealogické a heraldické společnosti v Praze. Možno zakoupit zde:
http://www.genealogie.cz/aktivity/publikace/.
Po zakoupení knihy jsem denně pročítala matriky a porovnávala zápisy psané latinkou se zápisy psané kurentem. Co jsem nevěděla, na to jsem se podívala do učebnice :D Skutečně jsem tomu poctivě věnovala každý večer po práci několik hodin čistého času, než jsem se ve čtení kurentu zdokonalila. Chce to pravidelně a denně (!) číst, číst a zase číst, prohlížet zápisy a procvičovat, aby to studujícímu - jak se říká - "přešlo do krve".
Kiara
 
Příspěvky: 285
Registrován: čtv srp 10, 2017 21:35
Oblast pátrání: Norek (Kladno, Pelhřimov...) Stulík (okres Kladno) Pálka (Halenkovice u Zlína) Křivanec (okres Strakonice) Smrkovský (okres Kutná Hora) Jičínský (Bukovka u Pardubic) Brandejs (okres Strakonice, Písek) Laštovička (Věžnice, Puklice, Nížkov, Vilémov)

Re: čtení kurentu - kde, jak se naučit

Příspěvekod Zora » ned bře 22, 2020 9:20

Začala jsem u křestních jmen, tam se mně zdálo, že nejlépe odhalím jednotlivá písmena...

Nejvíc mě pomohlo číst na fóru cizí zápisy a porovnávat text v matrice s tím, co přečetli zkušení kolegové... Tam jsem se naučila nejvíc.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 19177
Registrován: čtv kvě 31, 2012 15:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: čtení kurentu - kde, jak se naučit

Příspěvekod expertdb » pon bře 23, 2020 19:26

Používám na tréning tuto stránku: https://script.byu.edu/Pages/the-german ... es(english). Jsou tam testy písmen,slov, celých statí.
expertdb
 
Příspěvky: 113
Registrován: ned dub 15, 2018 10:52
Oblast pátrání: Horní Bečva


Zpět na Dotazy a rady

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník