Prosím o pomoc s přečtením

To co nikam nepatří, nebo nemá s původním tématem co dělat. Také příspěvky s množstvím narušených vazeb.

Prosím o pomoc s přečtením

Příspěvekod Beronika » pát kvě 15, 2009 8:22

Dobrý den, potřebovala bych pomoc s přečtením několika textů,
jsou uloženy na http://vnu.sweb.cz :

01_... - nepřečtu nic

02_... - ??? Wasserbauer

03_... - nepřečtu nic

04_... - Josef ????
Jakub Sedlák
???? Vondráček
???? ????
----------------
ten další text ????????

05_... - Mathias ????
???? Sedlák
Antonín ????
Václav Smíšek
Jan Sedlák
Josef Sedlák
Josef Zvolánek
???? Smejkal
Václav ????
Jan ????


Děkuji za pomoc
Věra
Beronika
 
Příspěvky: 57
Registrován: čtv úno 14, 2008 20:45

Příspěvekod Arin-Gark » pát kvě 15, 2009 13:00

1
Hauslere ohne Grundstüken, so in Catastro Provinciae als Fictitianten einverleibet

2
Wittib Rosaria Wasserbauerin

3
Gegenwärtige Bauern sub (supro?) I. d 26, sind zu Folge ihrer alter Schuldigkeit wiederum nur mit 2 Ochsen angemerket worden.
Das Richten Amt versihet alhier der obrigkeitliche Bestand (Wüetl??) Frantz Hendl.

4
Joseph Mysarž.........
Jacob Sedlak...........
Wittib Wondracžkin....
Wittib Mysaržin.......

Hauslere ohne Grund Sticken, dann alle unbehauste Inmäner, und Inweiber, ein (südwedes?) ins besondere

5
Mathias Mysarž.......
Carl Sedlak............
Anton Pruža..........
Wenzl Smissek......
Johann Sedlak........
Joseph Sedlak.........
Joseph Zwolanek........
Adalb. Smegkal.......
Wentzl Pruža..........
Johann Hulak......
Uživatelský avatar
Arin-Gark
 
Příspěvky: 169
Registrován: pát srp 25, 2006 13:58


Zpět na Přesunutá témata

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků