GENEALOGIE

Prosím o přeložení úmrtí a svadeb.Mockrát děkuji. :wink:

1
ženich: Jan syn zemřelého Jana Richta, domkaře z Neplachovic
nevěsta: Jana, dcera zemřelého Matouše Kratochvíla, rolníka z pruských Drškovic.

2
ženich Karel, syn zemřelého rolníka Jana Richty
nevěsta: Marie, dcera zahradníka Antonína Richty

3
ženich: Ignác, syn výměnkáře Josefa Richtárského (nebo Richtanského)
nevěsta: Jana, vdova po zemřelém Vavřinci Novákovi, rolníkovi z Kamence

4
ženich: Josef Kipka, rolník z čísla 28 ze Skrochovic
nevěsta: Jana, dcera "vyžilého" Matyáše Olbrichta, domkaře z čísla 2 ze Skrochovic

zbytek doplním pozdějc

5 (tohle by mohlo být trochu větší)
ženich: Jan Barteska, hospodář z Neplachovic, svobodný syn Ignáce (Hynka) Bartesky hospodáře z Neplachovic a jeho manželky Viktorie rozené (Hasenbek??)
nevěsta: Marie, svobodná dcera Karla Richty, krčmáře z Neplachovic a jeho manželky Terezy rozené Chalupa

6
Rozálie, vdova po Karlu Richtovi rolníku-výměnkáři z Neplachovic, dcera Jiřího Přibily hospodáře z Neplachovic, a jeho manželky Anny Marie rozené Kalder
příčina úmrtí - Altersschwäche (sešlost věkem)

7
Františka, dcera Jana Richty hospodáře z Neplachovic a jeho manželky Tekly rozené Straka
příčina úmrtí - Ruhr (úplavice)

8
Anna Marie, dcera Josefa Richty domkaře z Johannesfeld (nevim co je to dnes) a jeho manželky Marie rozené Tengler
příčina úmrtí - Fraiss (psotník)

9
Jana, dcera Karla Richty krčmáře-výměnkáře z Neplachovic a jeho manželky Anny rozené Petreček
příčina úmrtí - Wassersucht (vodnatelnost)

10
Scholastika, dcera Josefa Richty domkaře z Johannesfeld a jeho manželky Marie rozené Tengler
příčina úmrtí - Auszehrung (souchotiny)

11
Josef Stavař domkaž z Kreuzendorf, syn zemřelého Ignáce Stavaře obyvatele z Piltsch (?)
příčina úmrtí - Nerwenschlag (nevim přesně ale tipoval bych na mozkovou mrtvici)

12
Anna, dítě Ignáce Tenglera krčmáře v Johannesfeld a jeho manželky Františky rozené Richta, hospodář v Neplachovicích
příčina úmrtí - Krämpfe (křeče) podle ohledacího lístku mrtvoly v Neplachovicích 4.9.1866

13
Rozálie, manželka Ferdinanda Vrbického, nyní podruha v Neplachovicích, dcera Jana Richty domkaře v Neplachovicích
příčina úmrtí - vodnatelnost podle ohledacího lístku mrtvoly v Neplachovicích 30.3.1871