GENEALOGIE

Opět jsem tu a hledám dobrou duši,která mi to pomůže přeložit.Moc děkuji
http://fotoalba.cz/vrladinek

Mají to být zase Richtové? Ty první dva zápisy totiž nejsou, je tam Ignatz Richtarsky s Johannou Nowak (svatba rok 1795), to první narození je Marianna Hasenbeck (rok 1811).

Třetí fotka už Richta je:
20. narozena a pokřtěna, Johann ???, farář (příjmení toho faráře nějak nechytám)
číslo domu 26
Jméno dítěte: Franziska (katolička, manželská - asi, nevidím tam jména kolonek)
Otec Kaspar Richta, sedlák
Matka Marianna rozená Hulwa z Kreutzendorf
Kmotři Anton Wolka, domkář, Franziska, manželka Mathäuse Schmid, domkáře, oba zdejší
Bába jako výše (jiné zápisy nejsou ale vidět)

Čtvrtá fotka:
2 října narozen a pokřtěn, kooperátor (kaplan?) tentýž
Číslo domu 69
Jméno dítěte Joseph (katolík, manželský)
Otec Johann Richta, domkář
Matka Johanna rozená Kratochwill z Dirschkowitz
Kmotři Franz Stracka (asi), sedlák, Barbara, jeho manželka, z Neplach.
Bába jako výše (výše je taky psáno bába jako výše)