čtení němčiny
Napsal: sob úno 28, 2009 11:54Může mi to někdo prosím přečíst, vlastně přeložit? Prosil bych o napsání v němčině i češtině, abych to mohl používat jako mustr.
Pavel Hrneček píše:Může mi to někdo prosím přečíst, vlastně přeložit? Prosil bych o napsání v němčině i češtině, abych to mohl používat jako mustr.
Pokusím se o to, snad to bude správně.
Franziska ehelich hinter-
bliebene Tochter nach dem
verstorbenen Johann Hr-
neček der Johann u Anna
Hrneček /geborne Girsin
von Ober-Radaun/ Hrne-
ček Ehe und Häuslers
leuten zu Altbostuchow
Františka manželská zde-
zůstávající dcera po
zemřelém Janu Hr
nečkovi /rozená Jirsová
z Horní Radouně/ Hrne-
čkovi manželé a domkáři
poddaní ke Starému Bozděchovu
