GENEALOGIE

Prosím ještě o jednu matriku, v některých místech si nejsem jist.
http://www.imgway.net/files/0jczvykpga9i1m9b90.jpeg

ženich: Václav Sládek mistr krejčovský, syn po + p. Martinovi Sládkovi správci z Kamenný Lhoty; matky Magdalény rozený Markový
nevěsta: Barbora dcera po + Jozefovi Boháčovi mistru zednickém z Plané; matky Marie rozený Židonový z Plané
svědci: Ján Šmejkal domkař z Borotína a Sládek František domkař z Kamenný Lhoty
oddal: Ján Kučera farář v Borotíně
povolení: od ouřadu kamenolhotského a od (želeckého) vrchnoporučenství dto 13 října 1830 N. 6

To je sňatek rodičů těch sourozenců, co jsme tady řešili včera, že? Koukám, že matka nevěsty tu má opět jiné příjmení než v předešlých zápisech. Tomu teda říkám guláš......

Arin-Gark píše:To je sňatek rodičů těch sourozenců, co jsme tady řešili včera, že? Koukám, že matka nevěsty tu má opět jiné příjmení než v předešlých zápisech. Tomu teda říkám guláš......

Tak teď babo raď! To jsem z toho jelen....
Jinak díky moc za přečtení.

No nejlepší asi bude když budete pokračovat dál - najdete si narození matky, pak svatbu jejích rodičů a něco vám z toho už vyleze. Oni ti prarodiče už ve starších zápisech stejně nejsou ani uvádění, takže není potřeba si s nima nějak lámat hlavu. Horší by bylo kdyby neseděli rodiče.

Je to sice maličkost,která asi nic nezmění,zejména v křestním jménu,ale v části u ženicha byl změnil .....syn po + p.Martinovi... za syn po + p.Matějovi...Myslím,že tak by to bylo správné.Alespoň tak to čtu já.Mohu se však i mýlit!

No jo - fakt je tam Matěj. To jsem se teda asi nějak upsal, protože čitelné je to krásně, takže sorry za tu chybu.