GENEALOGIE

Prosím o pomoc s přečtením zápisu v matrice Valeč 11053 strana 214 ,první zápis vlevo.
Ženich Wenceslav Schotek, nevěsta Catharina Svoboda- odkud pocházela nevěsta ??
Díky za pomoc Verešová

přečtěte si řádně pravidla.

opravte předmět,
uveďte odkaz na matriku, (okopírovat adresní řádek) umístění zápisu a připojte, co jste sama přečetla - v originálním jazyce.

Opravíme, event. doplníme.

Zde , pokud by bylo třeba, převod kurent . latinka
kurent - latinka https://genealogie.nka.cz/?page_id=177

Z

veresova: sice sem chodíte občas nakouknout, ale dokud neopravíte to, co zde po vás bylo žádáno, váž dotaz vyřešit nelze. Jestli něčemu nerozumíte, tak se ptejte. Nikdo vás tu nekousne, rádi vám pomůžeme, ale… bez opraveného předmětu dotazu tak, aby přesně odpovídal pravidlům, na dotaz nikdo nesáhne (ani nesmí) - to je jediná bezvýhradně platná podmínka pro tuhle část fóra.
A druhá veledůležitá věc je odkaz přímo do matriky. Nikdo se nebude zdržovat hledáním příslušné knihy a příslušné stránky. Všichni čekají, až tady bude odkaz, na který se jednoduše klikne.
A jak už jsem psal - jestli čemukoli nerozumíte nebo nevíte, co přesně máte dělat, ptejte se.

Kolegyně nereaguje na upozornění, zmatečné, přesunuji do koše. Z