Narození, 1842-1860, Karloves, čeština, němčina

[pepan]

Zdravím,
hledám data o svých prapředcích. V dole uvedených odkazech se vždy jedná o záznamy sourozenců stejných rodičů a právě data o jejich rodičích (tj. sloupce Otec a Matka) mě zajímají.
Dosud jsem rozluštil:

Otec: Šindler Josef, domkář, syn Václava Šindlera domkáře z ??Břežan?? číslo 16 bývalý ... okres Křivoklát a matky ??Veroniky?? rozené ??Tomášové?? z .... od ??Zbečna?? číslo 45

Matka: Maria Šindlerová, rozená Divišová, dcera Václava Diviše, domkáře z Karlovsi číslo 9 a matky Veroniky rozené Petrbok z malé Bukové č. 3

Vždy se jedná o dům č. 9

1860 Antonia: druhý záznam odspodu: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9768/34
1857 Barbora: spodní záznam: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9768/19
1855 Anna: druhý záznam odshora: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9768/4
1853 Václav: vpravo nahoře: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9759/132
1850 František: druhý odspodu vpravo: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9759/117
1848 Anton: druhý odspodu vpravo: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9759/110
1846 Josefa: spodní vlevo: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9759/103
1844 Maria: spodní vlevo: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9759/94
1842 Anna: druhý horní vlevo: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9759/87

Zajímají mě jména lidí, jména obcí a čísla obcí.

Děkuji moc za pomoc.
PP

[Zora]

vkládejte jednotlivé záznamy samostatně, postupujte podle pravidel, tedy přepište to, co jste přečetl Vy v originálním jazyku zápisu, nezapomeňte na umístění - vpravo vlevo... např. 3. zápis
Z

edit záznam z roku 1848 už tady máte a ani jste se neobtěžoval nějak reagovat.
viewtopic.php?f=41&t=60664&p=281377#p281377

Z

[pepan]

Všechny záznamy mluví o stejných rodičích, je IMHO jednodušší číst stejný text několikrát než luštit každý text zvlášť.

Nevím přesně, jak mám reagovat na předchozí dotaz, resp. není na co reagovat.
PP

[Zora]

POkud někdo bude odpovídat, odpovědi k různým zadáním se různí a nikdo pak neví, k čemu se odpovídá...

Takže jednotlivé záznamy samostatně a je třeba uvést umístění a v originálním jazyce alespoň částečný přepis.

V minulém příspěvku jste dostal tabulku na převod, radu, jak postupovat při čtení, neudělal jste nic.

My za Vás nebudeme číst, my Vás můžeme postupně naučit číst.

Řiďte se pravidly a pokyny moderátorů.

Z

[Boza]

No asi takto: ty texty nejsou stejné, něco je v němčině, něco v češtině, něco je po roce 1848 (zrušení panství) atd.

Zvolte si prostě jeden ze zápisů, zkuste ho sem přepsat tak jak ho vidíte (v daném jazyce, nepřekládat ani do dnešní češtiny), písmena co nevíte nahraďte nějakým znakem typu hvězdička, otazník atd. Pak vám to budu moct doplnit.

[Zora]

KOlega to asi dělat nebude, zjevně se od roku 2016 vyhýbá naučit se postupně číst kurent.

Podívejte se sem:
viewtopic.php?f=41&t=60664&p=281377#p281377

přesný postup, co má dělat, tabulka, a nic. Pokud ho upozorním, napíše, že neví, jak má reagovat, reps. že není na co reagovat.

Přepsat bych mu to mohla snad i já, jak je to čitelné .

Z

[abulin]

... v dotazu z neděle 21/1 Vám genjan přečetl rodnou obec otce - nepříliš tudíž chápu, proč se na ní zarputile ptáte znovu?
A proč nehodláte respektovat připomínky kolegů a moderátorky už nechápu vůbec
Obávám se, že to může mít IMHO "zvláštní" následky: https://www.youtube.com/watch?v=yKAgIUpiwD8

[Zora]

Z

[Zora]

Pepane, na tenhle příspěvek nebude nikdo odpovídat, postupně vkládejte jednotlivě. je zbytečné na něj upozorňovat v jiných příspěvcích.
Z

edit - Zmatečné, nedopovídá pravidlům, kolega musí vložit jednotlivě.

[Zora]

Bez reakce, pokud se kolega ozve, mohu přesunout. Z