S Loužnice 1842 čeština

[genjan]

Odpověď na téma Matrika Loužnice 1842 čeština:

Zasílám zápis (asi nejsou dodržena všechna pravidla pro přepis), ale čtu to takto:

Že niže psaný Josef Kurfirst, sprostý wogak od c.k. Baron Palorbini 36. Regmentu pěchoty 11. corpagnie,
syn zemř. Jana Kurfirsta, sedláka z Těpeř, N. 15, panství Maloskalského, a matky Zuzany, dcery Jana Marše,
sedláka ze Sněhov(a), téhož panství, za otce tohoto dítěte se přihlásil, a co takový zaznamenán býti žádal, ztvrzuge swým wlastnoručnim podpisem u přitomnosti dvou dožádaných svědků (svědci podepsáni).

Zdraví genjan

[pavel.m]

A Odkaz vidět můžeme?

[genjan]

Omlouvám se, chtěl jsem to napsat do tématu, ale bylo asi uzavřeno.
Tady odkaz http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... 56cee9bf45 (poslední sňatek na stránce, vlevo dole)

[pavel.m]

Už to chápu, mělo to být k tomu zamčenému tématu a zamknuto bylo z důvodu, který jasně chápu.