VYŘEŠENO Zemřelý 1857 Jaromeřice němčina

[Horák/Cinibulk]

Dobrý den,
chtěl bych Vás požádat o pomoc s přečtením jména a bydliště otce matky Josefa Havigera v záznamu z 15. prosince 1857.

Záznam je vpravo druhý shora: https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu/f753c29b-addf-40d3-a4b0-0e1780f69bf6/dao/f753c29b-addf-40d3-a4b0-0e1780f69bf6/file/56f2f383-0888-4d72-b769-df45c971d3a1

Já přečtu:
...Paul Honesh?, Hauslers aus Hinternensdorf?

Nedokáži zjistit, o jakou obec nyní jde.

Předem děkuji.

[Zora]

nechápu umístění
Záznam je vpravo uprostřed

Na stránce jsou čtyři záznamy, který je tedy uprostřed?

Především jde ale o to, že je to druhý zápis shora a bylo by racionální to takhle napsat.
Příště určujte pozici záznamu podle pořadí na stránce. Z

[Horák/Cinibulk]

Děkuji za upozornění. Opraveno.

[zburget]

Hones(c)h - ano.
Mohlo by tam být napsáno Hinterernsdorf, což by mohla být zkomolenina od Hinter Ehrnsdorf = Zadní Arnoštov. Od Jaroměřic je to co by kamenem dohodil (a přes Jevíčko došel).