GENEALOGIE

aaaaaaaaaaaaa

c) vždy napište do těla zprávy to co sami přečtete (v originálním jazyce dokumentu), i kdyby to mělo být chybně nebo torzovitě.
Opravte si to, následně doplníme a pomůžeme event. s překladem.
pozn.
To, co vidíte na konci slova Jacob(y), je písařská zkratka pro -us Přepisuje se - Jacobus. ¨

POzor, musíte vkládat trvalý odkaz, na stránce je symbol - řetízky.
Z¨

Moc nechápu postoj tazatele. Místo toho, aby zde dotaz upravil podle požadavků moderátora = podle pravidel, tak sem jen chodí nakukovat, jestli už to někdo nevyřešil.
No, dokud to neopravíte, tak nevyřeší. Minimálně proto, že zde není ani funkční odkaz.
Ale dokud tady nebude přepis v latinském originálu (tedy to, co se z něj podaří vyluštit), tak to taky nikdo řešit nebude. Třeba proto, že to řešit není jak - takhle není ani co opravit, ani co doplnit. A jestli bude potřeba překlad, budeme se o něm bavit až bude hotový přepis.

Pro ,kolegu - nebojte se zeptat, pokud Vám cokoliv není jasné... Vysvětlíme. Z

Ale to víte, že jde sdílet odkaz na archív. Jdou sdílet odkazy na všechny archívy. Ono se stačí zeptat, když nevíte, jak na to

Upozorňuji, že vymazat text příspěvku se neslučuje s pravidly tohoto fóra.
Příspěvky nemažeme. Ani autor, ani moderátor.
Z