VYŘEŠENO Kmenový list 1. světová válka - němčina

[Napo_Leon]

Dobrý den, vážení badatelé. Pomohl by mi, prosím, někdo přeložit údaje z kmenového listu? Za jakoukoli pomoc předem děkuji.

https://i.ibb.co/6mfHCNs/Kmenov-list.png

[Zora]

přečtěte si ještě jedenou pravidla.

Nevkládejte sken do textu, použijte úložiště. Postup je uveden v pravidlech.
Napište, co přečtete Vy, klidně torzovitě, opravíme, doplníme.

Možná vložit do předmětu rok nebo období...

Opravte. Z

[zburget]

Udravím,
vítám na fóru!

Já bych jen upozornil, že je potřeba reagovat na to, co vám tady napíše moderátor. Nemusíte chodit nakukovat, jestli už to někdo přečetl. On to nikdo nebude řešit dřív, dokud neuprvaíte dotaz do souladu s pravidly. Jestli vám není cokoli jasného, ptejte se.

Předmět dotazu je v pořádku, období tam je - 1. světová válka.

[zburget]

Tak ještě jednou zkusím oživit - do dotazu je zapotřebí přepsat vše, co přečtete (i kdyby to byla třeba jen torza slov). Jednak tím definujete rozsah toho, co vlastně chcete přečíst a druhák my vidíme, s čím máte potíže a můžeme vám s tím líp pomoct.

[Napo_Leon]

Již VYŘEŠENO, děkuji.

[zburget]

Tak tady samozřejmě není vyřešeno vůbec nic. Nedělejte zmatky na fóru!!!
Dotaz jakožto zmatečný přesunut do koše.