Svadba 1858, Starovičky, čeština

[brozekvladimir]

Dobrý deň, po rokoch Vás idem znovu požiadať o pomoc v preklade záznamu :
Malo by ísť o svadbu Jirího Leblocha a Terezie Brožek, potrebujem hlavne údaje o nej:
Záznam na pravej strane, veľmi veľa textu:
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00630.jp2
Terezia Brožek, otec Martin Brožek a manželka Paulina, dcera Martin Komniaczky.....

Vopred Ďakujem.

[Zora]

přečtěte si znovu pravidla,
máte nesprávně určený jazyk

vždy napište do těla zprávy to co sami přečtete (v originálním jazyce dokumentu), i kdyby to mělo být chybně nebo torzovitě.
Z

[zburget]

Víc, jak týden bez jakékoli reakce a zájmu tazaele. Přesouvám do koše.

Jestli tazatel dá dotaz do pořádku (podle instrukcí moderátora), přesunu zpět do čtení k dořešení.