Stránka 1 z 1

Matrika oddaných České Žleby 1853, němčina

PříspěvekNapsal: stř dub 06, 2022 22:42
od opaxit
Dobrý den, potřebuji pomoct s praprababičkou. Našel jsem zápis svatby v matrice zde:
https://digi.ceskearchivy.cz/2852/29/2342/1002/150/0

Jméno: Marie Anna Hanis, dcera (zřejmě) Josefa Hanise z Oberzassau 8 (Horní Cazov)
Matčina větev je zřejmě z Winterbergu (Vimperku). Víc, hlavně jména, bohužel nerozluštím.

Děkuji za jakoukoli pomoc.

Re: Matrika oddaných České Žleby 1853, němčina

PříspěvekNapsal: čtv dub 07, 2022 0:27
od Zora
Pokuste se přepisovat německý text, porovnávejte písmenka ve slovech, která znáte s jistotou.
Nepřekládejte.
zde tabulka převod kurent - latina.
Vždy uvádějte, kde se záznam nachází. vlevo - vpravo např. předposlední od konce.

http://genealogie.nka.cz/?page_id=177
Z

Re: Matrika oddaných České Žleby 1853, němčina

PříspěvekNapsal: sob dub 16, 2022 7:12
od zburget
Víc jak týden bez jakékoli reakce nebo zájmu tazatele.
Přesouvám do koše.

Pokud se tady tazatel ozve, přesunu zpět do čtení k dořešení,