GENEALOGIE

Dobrý den,
rád bych požádal o pomoc s překladem těchto dvou přiložených zápisků z rozhodnutí c.k. soudu v Mostě.
Děkuji!

přečtěte si pravidla, doplňte, co jste sám přečetl, nevkládejte text přímo do fóra, ale použijte úložiště, uvedená v pravidlech.
Z

Bez vašeho byť jen pokusu o čtení se do toho prokazatelně už přes týden nikomu nechce. Zvažte, jestli by opravdu nestálo za to se o přepis třeba jen části alespoň pokusit. Případně sem napište co a proč se vám nedaří, ať víme, jak vám nejlíp pomoct.

Pro začátek ale poprosím alespoň ty obrázky nahrát na některý z navrhovaných imagehostingových serverů a sem dát jen odkazy. Když je nahrajete přímo do fóra, namrší se jim rozlišení a navíc zbytečně zabíráte místo na serveru. Já bych na to i kouknul, ale vzhledem k malému rozlišení mi z toho jdou oči křížem

Kolega sem chodí jenom opakovaně nakukovat, zda už to má přečtené, o opravu se ani nepokusil.
Pokud něčemu nerozumí, bylo by lepší se přímo zeptat, ne mlčet a čekat.
Z

Víc, jak 14 dní bez jakékoli reakce a zájmu tazatele.
Odsouvám do koše.
Pokud se zde tazatel ozve, vrátím zpět do čtení k dořešení.