Stránka 1 z 1

Pozemková kniha, 1816, Vševily, česky

PříspěvekNapsal: úte kvě 18, 2021 22:36
od bkoutecky
Prosím o přečtení - kontrolu červeně zatrženého slova a řádku v textu :

čtu dobře ? : za 3tí = Posýlky na takový domky ručený, včas patřičný dělat


https://ibb.co/jD0fz3F

Díky

Re: Pozemková kniha, 1816, Vševily, česky

PříspěvekNapsal: stř kvě 19, 2021 8:21
od zburget
Bylo by prosím možné v souladu s pravidly sem dát CELOU a NIJAK NEUPRAVENOU stránku? Případně přímý odkaz do gruntovnice, pokud je online?

Já tam vidím napsáno něco jiného, než vidíte vy. Přepis do moderní češtiny ale máte až na jednu přesmyčku ve slově "ručený" asi správně. Ověřil bych si, jestli ve slově "Posýlky" je první písmeno opravdu P (i když mě nenapadá, co by to bylo jiného, nemá úplně typický tvar) - jenže k tomu jste nezveřejnil dostatek srovnávacího textu.

Re: Pozemková kniha, 1816, Vševily, česky

PříspěvekNapsal: ned kvě 30, 2021 10:09
od zburget
Víc, jak týden bez reakce a zájmu tazatele. Přesouvám do koše.
Pokud bude u příspěvku nějak reagováno, přesunu zpět k dořešení.