Čtení starých záznamů - SOA Praha 1806, matrika oddaných

[Monika]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením zápisu z matriky oddaných - SOA Matrika Praha Litochleby - rok 1806, str. 23 první zápis na stránce. Jan Zachariáš, sedlák, vdovec si vzal - a nyní nemohu přečíst koho. Ani se mě nepodařilo určit datum, kdy sňatek byl.
Odkaz - http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/Zoo ... A&rowPg=22
¨Děkuji moc. M.V.

[Radix]

Platnost stránky vypršela

[Zora]

Moniko, přizpůsobte se pravidlům fóra, jak má vypadat předmět, je jasně napsáno v pravidlech a byla jste již na to upozorněna.

Stejně tak je potřeba přepsat to, co přečtete v originálním jazyce zápisu, nepřevádět do současné češtiny.
Přepisujte tak, aby kolegové mohli Váš zápis opravit, doplnit. Vše ostatní, úvahy nebo upřesnění pište na konec dotazu.
Odkaz musíte vložit jako permanentní, trvalý odkaz - tuto možnost najdete na stránce, symbol řetízků

Z

[zburget]

Jen dodám - SOA Praha je jedním z archívů, kde je třeba odkaz na snímek získat pomocí tlačítka Ppřímý odkaz na sken / Permalink. Bohužel nsetačí okopírovat adresní řádek.

Jinak platí vše, co napsala Zora.

[Zora]

Ještě+ dodám - máte tu několik rozpracovaných dotazů, ani v jednom jste se na nic dál nezeptala, nic jste neopravila, ale také nikde nepokračujete.
Zvažte, zda není rozumnější dotáhnout jeden zápis a pak pokračovat v dalším.
Z

[VratislavF]

Jenom drobnost.... SOA Praha - tam stačí uvést adresní řádek, ale zde je zavádějící údaj, jde o Archiv hlavního města Prahy . Ano , zde stačí permalink. Chodím tam často, rád bych i pomohl, leč není jak....
No, a není to tady? http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... =23#scan23
Nejprve ale opravte potřebné, jak Vám již bylo výše doporučeno. Tož asi tak, že. (14.10.1806)

[Zora]

ještě je třeba, kolegyně, opravit předmět. viz pravidla.

Stále platí -
je potřeba přepsat to, co přečtete v originálním jazyce zápisu, nepřevádět do současné češtiny.
Přepisujte tak, aby kolegové mohli Váš zápis opravit, doplnit. Vše ostatní, úvahy nebo upřesnění pište na konec dotazu.
Z

[zburget]

Po více, jak týdnu bez jakékoli reakce a zájmu tazatelky.
Přesovám do koše.
Pokud bude opraveno a doplněno požadované, přesunu zpět k dořešení.