Matrika O, 1742, Chrášťany, latina

[Aitav]

Pomůže mi někdo s kontrolou?


https://digi.ceskearchivy.cz/4125/270/2319/1413/86/0

Mathias nost? fillius? Wenceskaw Burian
Z? Chrastian fil? legitimy? nam? honesta? An?
villa? Uchulu? legitima filia Adamž? Jirow
skey Z? Hvozdalu?

[zburget]

Zkuste si tady na fóru najít pár latinských záznamů svatby. Přečtěte si, jak takový záznam vypadá, jakou má strukturu, jaká slova se tam vyskytují.
A zamyslete se nad tím, co přepisujete.

Mimochodem - vžy pište, kde na skenu se záznam nachází! Viz pravidla.

[zburget]

Víc jak týden bez jakékoli reakce a zájmu tazatele.
Přesouvám do koše. Pokud se tazatel o svůj dotaz bude zajímat, vrátím zpět do čtení k dořešení.