GENEALOGIE

Dobrý večer,
potřebovala bych pomoc s rozluštěním informací o matce u dvou zápisů

https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... 1145&h=546

levá strana třetí zápis shora a pravá strana třetí zápis shora, č. p. 9

Co přečtu:
Levá strana:
otec - Tomáš Hájek, chalupník, panství Chudenice
matka - Jsefka, rozená ??? z ???

Pravá strana:
otec - Tomáš Hájek, chalupník, panství chudenické
matka - Josefka, dcera Jana Stejskala?? z ??? č. 4

Moc děkuji za pomoc

Prokazatelně tam čtete něco špatně - některá písmena špatně dešifrujete.
Zkuste sem napsat přesně na písmenko to, co v tom vidíte - např. je tam napsáno Tomass Hagek.
Podle toho poznáme, v čem děláte chybu, co tam vidíte špatně a pomůžeme vám s tím.

Vždy doporučujeme - přepisujte, nedomýšlejte , nepřevádějte do současné češtiny. Fakt to pomůže, naučíte se i rychleji vnímat psaný text. Z

Více, jak týden bez reakce, bez zájmu, přesouvám do koše.

Pokud bude tazatel komunikovat, přesunu zpět k dořešení.