GENEALOGIE

Dobrý den, potřebuji pomoci s správným zápisem v matrice narozených z roku 1891 Oleksovice, okr. Znojmo, jazyk němčina, typ písma, kuretna. Je správně určeno Maria Theresia Bodalnm? a, že byla legitimizována Johan Bodham? Děkuji za info. Jitka63

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00990.jp2

Opravte předmět
rok, obec, druh matriční události, jazyk.
Přepište, co přečtete, nehádejte, nedomnívejte se,. zápis bude někdo doplňovat.
Uveďte, kde se zápis nachází, např. vpravo, vlevo, třetí od začátku a pod.

Prosím, čtěte pozorně pravidla, je důležité je dodržet.ů
Z

Jde o dvojčata - Marii a Terezii. Příjmení snad Bodler nebo Bossler.
P.

Dobrý den, zřejmě vašim zbytečně složitým pravidlům nerozumím, takže nevím co má znamenat upozornění, v příspěvku nelze upravit nadpis. O dvojčata zřejmě nepůjde, bylo by to v poznámce. Mohou být i zdvojená jména jako Marie Theresie. Děkuji Vám, že jste věnovali mému příspěvku pozornost. Jitka63

Je tu asi 3000 uživatelů, zvládli naše pravidla na první pokus. ¨Je nezbytně třeba udržet fórum přehledné a nenechat si ho zaplevelit.

Najeďte na Vás první příspěvek, tlačítko UPRAVIT , změňte předmět, jak jsem Vám opakovaně psala. psala.
Potom napište to, co jste přečetla, torzovitě, třeba chybami, nepřekládejte.
Odkaz tam máte, takže tlačítko ODESLAT

Jinak se nebude Vašim příspěvkem nikdo zaobírat.
Pokud uznáte, že příspěvek je vyřešený, pak do předmětu doplňte jako první slovo velkými písmeny - VYŘEŠENO.

Věnuji se Vám už asi půl hodiny, myslíte si, že to dělám schválně? Mohla jsem místo toho hledat v matrikách. Chce to trochu pozornosti a hlavně, přečíst si pravidla.
Z

Zdravím, není to nijak složité: najeďte myší na svůj první přípěvek v tomto vláknu, a objeví se vám kromě jiných i tlačítko Upravit - viz příloha.

No a pak už snadno upravíte Předmět třeba na "N Oleksovice 1891, němčina". Uložíte a je hotovo Stejným postupem jej upravíte poté, až bude Váš dotaz vyřešen a moderátoři jej budou moci přesunout do archivu.

Je tam doslova napsáno Maria u. (=und) Theresia Zwillinge (= dvojčata).
P.

Takže:
pro Jitka63: Možná vám zdejší pravidla přijdou složitá, možná některá z nich zbytečná. Buďte si ale jistá tím, že nic z nich opravdu zbytečné není. Až tady budete trošku delší dobu, uvidíte, že tohle je nejexponovanější část fóra. Je bezpodmínečně nutné zde dodržovat všechna pravidla, protože jinak se tady v tom vůbec nikdo nevyzná. Nejdůležitějším pravidlem je PŘEDMĚT příspěvku. Slouží pro orientaci těch, kteří vám chtějí pomoci. Po vyřešení dotazu je potřeba příspěvek označit slovíčkem VYŘEŠENO, protože tak se pozná, že už není potřeba se tím dál zabývat a moderátoři můžou dotaz uklidit. Všechno tohle je popsáno v pravidlech. Nejdřív si v klidu sedněte a pořádně si je přečtěte. Pokud tam něčemu nerozumíte, ptejte se! Návod na úpravu předmětu vám napsal kolega Boza. Postupujte podle něj, pokud vám to nepůjde, pište.

pro Polexina: Dokud nebude v pořádku předmět, je ZAKÁZÁNO na dotazy odpovídat. Vím, že tady teď zase budu za hajzla, který dupe po chudácích uživatelích a který tady na všechny dělá svaly. Ale od toho tady moderátoři (bohužel) jsou - aby dohlíželi na pořádek a dodržování pravidel na fóru. Varování za nerespektování pokynů moderátora jste tak dostala zcela právem. Co je ale opravdu těžce přes čáru je, že jste ho takhle zveřejnila - chudák tazatelka asi netuší, která bije. Je tady z toho celá vyplašená, neví z které do které a vy do toho takhle. Varování vám Zora poslala neveřejně, aby zbytečně nesrážela vaši autoritu. Ale vy jste do toho hodila vidle, takže ode mě tady teď máte varování zcela veřejné. To aby bylo pro příště jasno, že takhle tedy NE!

Takže teď máme probraný předmět a chování, a zbývá nám samotný dotaz: Jak už jsem psal, řešený bude až bude správně předmět. Pár drobností vám ale můžu napsat už těď, abyste věděla, co ještě můžete nachystat. Písmo se nejmenuje kuretna, ale kurent - to nám nikam psát nemusíte, to poznáme na první pohled. A vy počítejte s tím, že se jej musíte naučit číst. Bez něj to ve starých textech nejde. Zkuste ho luštit s pomocí např. téhle tabulky: http://genealogie.nka.cz/?page_id=177 Zkuste z vašeho záznamu přepsat vše, co se vám povede. Pokud se vám nepovede nic, tak to napište, abychom věděli, jak s vaším dotazem naložit.

Týden bez zájmu tazatelky, ani tady nebyla.
Odsouvám do koše. Pokud bude dotaz upraven, přesunu zpět k dořešení.