Dobrý den, rád bych poprosil o kontrolu překladu z knihy matriky narozených.
Pokus o překlad:
Pokřtěn farářem ... syn František, otec pod opatrovnictvím Františka Noska a matky Kateřiny, kmotři František Dohnálek, Josefa Konšel a Eliškou Jiřího Noska.
Nevím co je napsáno slovo před dítětem FRANTIŠKEM a za jeho jméne.
Co vy na to?
Předem děkuji za VAŠE POZNATKY.