GENEALOGIE

¨Dobrý den prosím o pomoc s dopřeložením záznamu Johanna Hepnara

https://uloz.to/file/VEoXxNDtWBfm/czec0 ... -00006-jpg
3 záznan vlevo shora

dle mne:

15. 11 1836
křtený 16.11,1836

Johann Hepnar nevím co je za datumy 19. ?juni? 1863 dle mne asi svatba
dále nevím co je za datumy Kř. l. 27.8.1945

jeho otec Johan Hepnar ?Chalupons? Katolish ????Johann Hepnar??? ????? ????? von zábrodí nr 10 onlouvam se předam že manželku nedám Snad Terezia ale to je věštění z koule.

jeho matka

Marie Kulda katolická dcera Josefa? Kuldy???? ze zábrodí nr. 9 manželku nerozluští čtu jen že byla ze zábrodí 9


Díky moc za pomoc

Opravte předmět - vložte pouze místo, druh matr. události, obec a jazyk.

Jméno a příjmení tam nepatří. Z
-------------
edit
pište a vkládejte své příspěvky pozorně, přepisujte pečlivě. Už jsme Vám to několikrát připomínali.
Předmět byste snad mohla napsat správně, stejně tak by bylo slušné, psát pořádně česky, oddělovat a ukončovat věty. Taky existuje pravopis....


Vy sama uvádíte:
......
Ale pochopte s mamkou tvoříme jeden obrovský rodokmen kde již máme bez mále 4500 lidí a to že se zeptáme na pouhých necelých 300 záznamů

k[color=#BF00BF]dyž máme u 4500 narození svatbu a úmrtí to máme 13500 záznamů tak
viewtopic.php?f=9&t=45434&p=213722#p213722[/color]
¨

Tehdy jsem Vám odpověděla:
A při 13 500 záznamů přečtete pouze to, co jste napsala?
Sorry, říkám tomu naprosto otevřeně :
lenost a na spoléhání na druhé.

Prostě sběratelství, bez vlastní snahy, znalostí... proč se učit, studovat písmo, geografii, historii, ... , on se někdo postará.
Jo, i přepisování, to dá práci, chápu... , radši necháte na druhých, ať se s tím piplají.
Tak tvořte dál, určitě se najdou další naivní kolegové, kteří Vám to budou dodělávat.


To nepoznáte s jistotou ani jazyk?
Pak neděláte koníček, ale druzí ho dělají za Vás - soudíc podle toho, co (ne)přečtete a čemu (ne)rozumíte.
Z

přesunuto do koše, kolegyně neopravila.

Poslední návštěva: ned zář 13, 2020 12:53

Z