Matrika narozených, Postoloprtsko (Břvany), německy, 1957

[Eva Hájková]

Dobrý den, u druhého zápisu na str. 98, může se jednat o Josefa Klause. Myslím, že asi ne. Ale měl by se narodit v roce 1958 v Postoloprtech či okolí a jiný alespoň podobný zápis najít nemohu. Díky.
http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... =93#scan93

[Eva Hájková]

Rok narození jsem odvodila od zápisu o svatbě, kde bohužel nejsou uvedeni jeho rodiče, ani jiné vodítko:
http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... an=3#scan3

[zburget]

Zdravím, nejste tu první den na to, abyste věděla, že na takovýto dotaz zde v této sekci lze jen stěží odpovědět.

Jednak je úplně špatně předmět a druhák - pokud chcete něco přečíst, je zapotřebí sem napsat to, co přečtete.

Navíc - hledat narození někoho, kdo se měl narodit v roce 1958 v matrice z 18. stol. není nejlepší nápad

[Eva Hájková]

Zdravím, nejste tu první den na to, abyste věděla, že na takovýto dotaz zde v této sekci lze jen stěží odpovědět.

Jednak je úplně špatně předmět a druhák - pokud chcete něco přečíst, je zapotřebí sem napsat to, co přečtete.

Navíc - hledat narození někoho, kdo se měl narodit v roce 1958 v matrice z 18. stol. není nejlepší nápad

Omlouvám se, jde o překlep - samozřejmě jde o rok 1758.
Nevím, jak přečíst příjmení u Josefa - kdybych ho přečetla, neptala bych se na to, zda to náhodou není Klaus. Asi nebude, ale první písmeno mi K hodně připomnělo.
Ano, dala jsem si dlouhou pauzu v bádání a dostávám se do toho zase pomaleji, ale kde jinde, než ve "čtení starých materiálů" se mám zeptat na přečtení příjmení?

[Zora]

Je třeba přečíst a dodržet pravidla, jak u předmětu, tak i u vkládání textu.

Opravte, zatím bude bude příspěvek přehozen do Koše, poté ho vrátím zpět.
Z

[zburget]

Já nepsal, že musíte přečíst jméno - je jasné, že právě proto, že ho nepřečtete, dáváte dotaz. Ale můžete přečíst alespoň datum a text okolo. Kdyby už kvůli ničemu jinému, tak proto, aby bylo jasné, že se bavíme o tomtéž zápisu, Někdo z nás se splete, odkáže nebo koukne na jiný zápis a vy se dozvíte, že tam Klaus není. A on tam třeba bude, jen budeme každý koukat jinam.

[Eva Hájková]

Díky za upozornění. A prosím z koše nepřesunovat. Když jsem si to totiž teď mohla otevřít na větším monitoru, tak vidím, že ta smyčka na počátku je z předchozího řádku. A myslím, že je to tedy Pleyer, a ne Klaus. Díky.

[Zora]

Ok, dle Vás vyřešeno, zamykám téma. Z