Prosím o pomoc s přečtením a přeložením záznamu o úmrtí. Němčinu vůbec neovládám, takže ze záznamu nedokážu přečíst téměř nic.
Vidím tam jen toto:
October .... 14....... 6.Uhr? ...........16. October .............
37
Mathias Chwála .............. Chotč ..............
V údajích o příčinách smrti vidím v podstatě jen slovo October a pak číslice.
Protože je to ze Zámrsku, není přímý odkaz na stránku v matrice, musí se stáhnout celá matrika. Záznam je na stránce 57, čtvrtý shora.
Odkaz ke stažení:
http://195.113.185.42:8083/000-01559.zip
Děkuji za pomoc.