VYŘEŠENO: ÚMRTÍ 1837 - Hořany - okr. Kutná Hora
Napsal: pon bře 05, 2018 18:26Dobrý den, poprosil bych o "překlad" záznamu úmrtí 90letého Antonína Círuse v Hořanech na okr. Kutná Hora dne 26.1.1837.
Děkuji mnohokrát
Děkuji mnohokrát
Dobrý den,
Cyrus Anton, familiant, versehen und begraben von Joseph Schafranek, kooperator, 90 Jahr alt, laut Todtenbeschau vom 27. Jänner 1837 Alterschwäche.
Antonín Cyrus, familiant, zaopatřen svátostmi a pohřben od Josefa Šafránka, kooperátora, 90 let, podle ohledání dne 27.1.1837 příčina smrti sešlost věkem
S pozdravem
Markéta Burešová