omyl

To co nikam nepatří, nebo nemá s původním tématem co dělat. Také příspěvky s množstvím narušených vazeb.

omyl

Příspěvekod monoptalmos » čtv dub 06, 2017 13:58

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=210

svatba 9. května

ženich: Tomáš Kujal bauer? z Blízkova syn Josef Kujal bauer???? unterbory? und der Rozálie rozená ?????????????? ??? dál to nepřečtu

prosím o přečtení a pokud možno přeložení z němčiny do češtiny

děkuji
Naposledy upravil monoptalmos dne čtv dub 06, 2017 14:56, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
monoptalmos
 
Příspěvky: 811
Registrován: úte led 03, 2012 14:00

Re: svatba unterbory 1826 kurent německy

Příspěvekod Petr-- » čtv dub 06, 2017 14:04

Dobrý den, asi máte špatně odkaz, vede na matriku narození.
Petr--
 
Příspěvky: 58
Registrován: úte bře 07, 2017 18:50
Oblast pátrání: Prostějovsko, Konicko, Vyškovsko, Hodonínsko, Tišnovsko

omyl

Příspěvekod ozana » pát dub 07, 2017 15:10

přesun
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5148
Registrován: úte kvě 12, 2009 7:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov


Zpět na Přesunutá témata

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků