Duplicitní * Fr.Lázně 1850 něm.kur.

To co nikam nepatří, nebo nemá s původním tématem co dělat. Také příspěvky s množstvím narušených vazeb.

* Fr.Lázně 1850 něm.kur.

Příspěvekod monoptalmos » úte pro 15, 2015 0:31

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =488&h=178

24.8.1850 nar. Gustav Wilhelm

otec: Weidermann Karl .......................... prosím o přečtení a přeložení

děkuji
Uživatelský avatar
monoptalmos
 
Příspěvky: 810
Registrován: úte led 03, 2012 14:00

Re: * Fr.Lázně 1850 něm.kur.

Příspěvekod Svobodnik_Jirik » úte pro 15, 2015 1:12

Tenhle rukopis není zase tak špatný, určitě přečtete více než jen :

monoptalmos píše:otec: Weidermann Karl ..........................
Nec sua rura colo, nec sue jura volo.
Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.
Nemám panskou půdu, nekřepčím, jak písárci hudú.
Uživatelský avatar
Svobodnik_Jirik
 
Příspěvky: 2079
Registrován: pon srp 18, 2014 17:18
Oblast pátrání: Haná
Mělnicko
Mladobosleslavsko
Mostecko
Náchodsko
Nymburk
Sedlčansko (královští svobodníci)
Staroboleslavsko

rytíři Šiškové z Jamolice

Re: * Fr.Lázně 1850 něm.kur.

Příspěvekod monoptalmos » úte pro 15, 2015 10:14

nepřečtu
Uživatelský avatar
monoptalmos
 
Příspěvky: 810
Registrován: úte led 03, 2012 14:00

Re: * Fr.Lázně 1850 něm.kur.

Příspěvekod janrichtercz » úte pro 15, 2015 21:08

Otec: Wiedermann (nikoliv Weidermann) Karl befügter Landmaurermeister in Franzensbad, ehlicher Sohn des Joseph Wiedermann Bäckers in Frauenberg N. und der Magdalena geb. Heubath? aus Frauenberg.
Matka: Anna Maria Sabina eheliche Tochter des + Michael Hammerschund(?) brunnensfüllers(?) in Franzensbad N. 16, und der Magdalena geb. Schindler aus Wildstein N. 68.
TY

Nejvíce mne zajímají tato příjmení: Eret, Essenthier, Pešička, Pešík, Koudele, Janouškovec, Široký, Bebr, Tumowetz.
Uživatelský avatar
janrichtercz
 
Příspěvky: 209
Registrován: sob pro 20, 2014 19:22
Oblast pátrání: Kralovice, Pláně, Štichovice (Plzeň-sever), Křečov, Manětín, Korejtka...


Zpět na Přesunutá témata

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník