narození-váp.podol-1823-česky- dopřečtení

To co nikam nepatří, nebo nemá s původním tématem co dělat. Také příspěvky s množstvím narušených vazeb.

narození-váp.podol-1823-česky- dopřečtení

Příspěvekod laca » stř dub 16, 2014 19:19

prosím o pomoc při doplnění slov a příp. kontroly. moc děkuji.

Otec: Pawel Huňaček podruh z Podola sam přitomni _ kmotrami, a Janem Sedskym kostelnikem weřejne za otce z wr_ z panisho djtita se prohlasyl, a do matriky napsan byti žádal; vde z take matku za manželku sv__ wzijti dobrovolnia se zavazal.
+++ Pawel Huňaček otec. Matku __ (svoji??) dne 14. augustina 1825 za manželku vzal. Josef Setsky , Pulnik soused.
Matka: Kateřina, dcera Jána Jiráska chalupnika z Morassicky Dubiny 11. Matka Alžběta dcera N. Přjhody chalupnika z Kozlovic.
Neře__ zsati _ Jana Springerss, lokal. __ vz _ známa dožadal
Poznámka faráře: -- Jána S_r____ Podol___ Manželka rod. Josefa _ Podol vide Matric. Eopulat. Podol. folio VII. Pag .7 Eoram Joannus Springerss cap. loc.
Svědci – jméno, stav: Jan Towiška chalupnik z Eytkowa??
Mariana manž. Martina Pekaře z Eytkowa??
Přílohy
výřez 2.matka.www.jpg
výřez 2.matka.www.jpg (69.17 KiB) Zobrazeno 1339 krát
výřez-jan.www.jpg
výřez-jan.www.jpg (103.9 KiB) Zobrazeno 1339 krát
laca
 
Příspěvky: 515
Registrován: stř lis 13, 2013 20:28

Re: narození-váp.podol-1823-česky- dopřečtení

Příspěvekod eMKa » stř dub 16, 2014 19:23

duplicitní téma - viz viewtopic.php?f=9&t=14480
Uživatelský avatar
eMKa
 
Příspěvky: 594
Registrován: ned dub 06, 2014 5:15

narození-váp.podol-1823-česky- dopřečtení

Příspěvekod ozana » stř dub 16, 2014 20:56

přesun do koše
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5151
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov


Zpět na Přesunutá témata

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník