Narození Libišany 1840, německy . vyřešeno, děkuji

To co nikam nepatří, nebo nemá s původním tématem co dělat. Také příspěvky s množstvím narušených vazeb.

Narození Libišany 1840, německy . vyřešeno, děkuji

Příspěvekod Martinamil » pát úno 14, 2014 20:46

Moc prosím o pomoc s přečtením a KONTROLU přečteného:

28.12.1840, Libišany 29 se narodila Anna /:Josephina:/

otec: Joseph Hošek, Inwohner, ????, ehenligen Sohn ? den Johann Hoššek, Inwohner in Bonat ?? und den Ludmilla, geborenen (nevyplněho) aus ?

matka: Barbara, ?? eheliche Tochter ? den Jakob Schvála ??? in ??? un den ??? geborenene ???? aus ????

předem velice děkuji!
Přílohy
1840_Hosek_Anna_Josef_Barbora_narozeni (640x380).jpg
1840_Hosek_Anna_Josef_Barbora_narozeni (640x380).jpg (178.61 KiB) Zobrazeno 841 krát
Martinamil
 
Příspěvky: 308
Registrován: ned dub 15, 2012 18:33
Bydliště: Milovice

Narození Libišany 1840, německy . vyřešeno, děkuji

Příspěvekod ozana » pát úno 14, 2014 21:10

Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5130
Registrován: úte kvě 12, 2009 7:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov


Zpět na Přesunutá témata

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník