Stránka 1 z 1

Prosba o doplnění čtení

PříspěvekNapsal: stř srp 05, 2009 19:40
od Zdenek
Prosím o doplnění čtení
http://img24.eu/i.php?id=lk8vl76o.jpg

2.3.1774 Anna obec Horka n. M. č.p. 16
Hudec Matyáš.............
Tereza dcera Jozefa Zahálku............... z Bystrovan

To první je něco jako schafer (snad ovčák)a to druhé ????

Moc děkuji

PříspěvekNapsal: stř srp 05, 2009 21:00
od michald
Jestli je Schaffer ovcak nebo safar se nedavno resilo na mageu, vysledek se mi podarilo uspesne zapomenout, on si nekdo vzpomene. :)
Druhe je dle meho Gart., tedy Gartler - zahradnik (v moravskem vyznamu "maly sedlak" s mensim gruntem nez mival ctvrtlanik).

PříspěvekNapsal: čtv srp 06, 2009 16:27
od Zdenek
Děkuji.
Martin Hudec po svatbě vystupuje už jako zahradník tak by se z toho možná dalo i odvodit jestli je to ovčák nebo šafář. Záleží co je v tehdejším žebříčku postavení nebo významu víc. Zahradník nebo šafář. Jistě by si svatbou nepohoršil.

PříspěvekNapsal: čtv srp 06, 2009 20:22
od michald
No osobne bych spis logiku uvazovani smeroval tak, ze na Hane /Bystrovany/ asi zas tak moc ovci nebylo (prece jen to neni Valassko). :)
Na predchozi otazku nedokazu jednoznacne odpovedet, tusim, ze mistr ovcacky asi mohl byt na "spolecenskem zebricku" relativne vysoko, ale opravdu tezko rict. Zase nemel grunt (zahradu)...

Jinak jeste ty tecky za Hudecz (tedy možná Hudeč??) Mathes jsou "von da" (odtud). Krizek u nekterych jmen znamena tou dobou jiz zemrely.

PříspěvekNapsal: čtv srp 06, 2009 21:43
od Zdenek
No s těmi ovcemi to asi bude pravda. Horku znám celkem dobře rád se tam projíždím na kole. V jejím okolí se každoročně rozlévá řeka Morava takže je tam dost vlhko ovcím by se tam jistě moc nelíbilo. Spíš to vypadá na toho šafáře.Šafář,jestli se nepletu je něco jako správce statku a těch bylo na úrodné Hané víš než dost. Jistě víc než ovčích farem.

PříspěvekNapsal: čtv srp 06, 2009 21:53
od michald
Safar je spis neco jako spravce _panskeho_ dvora (zamestnanec vrchnosti, "sef" celedi na tom dvore pracujici). Zajimavost: Nekde jsem cetl, ze setba obili byla sverovana pouze safarum (odpovedna prace).

PříspěvekNapsal: pát srp 07, 2009 20:25
od Zdenek
No budu si muset najít čas a zase zajít do archivu. Pokusím se najít 1-2 generace hlouběji a možná tam na mě odpověď čeká. :o :D