Černovice 1801

[Kovarl]

Prosím o přečtení údajů o rodičích u Johanny Fresslové (6. zápis shora):
http://digi.ceskearchivy.cz/index_main.php?lang=cs&menu=3&id=2626&page=80
10. 5. 1801 Černovice 71 Johanna Fresslová (kat., žen., manž.)
OTEC Jan Fressl ......... barvíř?
MATKA Eva dcera .........
KMOTŘI Anna Dolenská, Joseph Hlawaty decanus (Josef Hlavatý, farář)
Předem děkuji za jakýkoliv doplněk!

[Claricia]

snad takhle...

OTEC Jan Fressl t.cz. (toho času) rychtarz mestsky? a ..... barvíř
MATKA Eva dcera Joseffa Pospissila sauseda trzebonskyho

[Kovarl]

No tak ti Pospíšilové a Matouškové mě matou, v každém zápisu je mám v jiné generaci...
http://digi.ceskearchivy.cz/index_main.php?lang=cs&menu=3&id=6230&page=130
Zde nahoře je svatební zápis téže Johanny, bylo by možné přečíst mi nevěstu i ženicha? Pro mě je to na hraně čitelnosti... Díky.

[Claricia]

No tak ti Pospíšilové a Matouškové mě matou, v každém zápisu je mám v jiné generaci...
http://digi.ceskearchivy.cz/index_main.php?lang=cs&menu=3&id=6230&page=130
Zde nahoře je svatební zápis téže Johanny, bylo by možné přečíst mi nevěstu i ženicha? Pro mě je to na hraně čitelnosti... Díky.

Tak tady už je to horší...

Jan vlastní syn Karla Skokánka, mistr soukenický, matky Terezie rozené Václav Fousek, soukenický mistr z Pávova?
Johana vlastní dcera Jan Fressel, barvíř, matka Eva roz. Josef Pospíšil z Třeboně .... .... Matouškové z Třeboně.