Matrika oddaných r. 1784-1848, Plzeň

[zburget]

https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =485&h=317

Prosím o přečtení 1. zápisu
ženich: Matěj Otto wdowec a domkář v Hradissti N.1 syn po + Martinu Otto domkáři w Hradissti N.1 a matky Rozali ..... Kus z Radobssě N2
nevěsta: Markýta dcera Matěje Kotschanderle domkáře ww Bosskově N 21 a matky Kateřiny rozené Čechurová z Lobez N 4

Děkuji, už jsem vyšel ze cviku.

Jiří KLimeš

[zburget]

Přepište tak, jak je v záznamu - sice tady už je diakritika, ale rozhodně ne všude. A třeba tam taky nikde nevidím ani jendo jednoduché 'v'.

[zburget]

Info pro ostatní případné čtečky:

Nechtěl jsem po tazateli nic, co by nebylo v pravidlech - viz bod 2c) - aby tazatel přepsal vše co přečte - "…pokud možno naprosto přesně tak, jak je text zapsán."

To tazatel udělal, současně nesmyslně označil dotaz, jako vyřešený a současně mi poslal e-mail (!) v tomto znění:
"Dobrý den pane Burgete.
Jestli neumíte nebo nechcete pomoct, tak alespoň nepruďte. Odkaz snad mluví
jasně. S odpovědí se neobtěžujte. Jsou i jiní, kteří pomohou.
Jiří Klimeš"

Škoda. Bez problému bych záznam doplnil a opravil. Ale ode mě je zde odpověď už nežádoucí. Ostatní nechť se rozhodnou, jak s dotazem naloží.

[Zora]

Je třeba opravit předmět, chybí tam jazyk a datum matriční události (rok), nepatří tam rozsah matriční knihy. Z

[zburget]

Kvůli ignorování tazatelem jakožto zmatečné přesouvám do koše