Z, 1756, Ostrovec, česky

[ph221072]

Mohu poprosit o pomoc s doplněním textu..


https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =506&h=195

3. zápis odshora

Z mlejna Ostroveczk??
6 Sbri usnula v panu Anna Desortova ........ dále to nedávám.

Moc děkuji.

[Zora]

zapomněl jste na umístění, doplňte- viz pravidla

b) umístění zápisu na snímku (druhý vlevo odspodu)

Z

[JosefJ.]

z mleyna ostroweczskeho
6 Sbris usnula v panu
Anna Desortova wssema s(wa)tosmi pokani
oltaržni, posledniho pomazani zaopatrže-
na 9 na hrzbitow swateho Krzize
pochowana Jann Kraužek

Některá jednotlivá písmena asi budu mít špatně, ale význam by měl být takový.

A pouhý Ostrovec v předmětu je zavádějící, je pouze formálním splněním pravidel fóra, ale neplní účel rychle napovědět, kde to je, většina si představí asi Kladno-Ostrovec. Vhodnější napsat Ostrovec (RO), úřední současný název katastrálního území (Ostrovec u Terešova), název farnosti Drahoňův Újezd (RO).

[Zora]

Farnost je uvedena přímo v archivní matriční knize, není problém to vyhledat. Stačí se jen podívat.

Z

[Zora]

Je příspěvek vyřešený, nebo je třeba něco doplnit?
JInak ho označte, ať ho mohu přesunout do vyřešených. Z

[Zora]

Bez reakce, přesunuji do koše. Z