Matrika oddaných - Úboč - 1797 - němčina

To co nikam nepatří, nebo nemá s původním tématem co dělat. Také příspěvky s množstvím narušených vazeb.

Matrika oddaných - Úboč - 1797 - němčina

Příspěvekod lenkawaldmannova » pát říj 16, 2020 16:38

Dobrý den,

potřebovala bych pomoci s přečtením obce, odkud pochází ženich.

Děkuji

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... 1115&h=532

Pravá strana, třetí zápis zdola
lenkawaldmannova
 
Příspěvky: 10
Registrován: čtv pro 26, 2019 10:38

Re: Matrika oddaných - Úboč - 1797 - němčina

Příspěvekod Zora » pát říj 16, 2020 16:58

Jméno a příjmení ženicha, doplňte pro jistotu, abychom nečetli nesprávný údaj. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 20895
Registrován: čtv kvě 31, 2012 15:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Matrika oddaných - Úboč - 1797 - němčina

Příspěvekod zburget » pát říj 16, 2020 17:06

Já doplním radu. Pokud je to tedy ten záznam, na který se dívám, tak předpokládám, že si nejste jistá 1. písmenem. Když nemůžete dešifrovat písmeno, koukejte po okolí, jestli nenajdete jeho další výskyt.
Podívejte se na sousedící záznam na levé straně, na příjmení 2. svědka. Třeba vám pomůže.
Až si budu jistý tím, že koukáme na stejný záznam (alespoň to jméno a příjmení, jak psala Zora), tak vám pak napíšu, co tam čtu.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 6941
Registrován: pon dub 30, 2018 18:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Matrika oddaných - Úboč - 1797 - němčina

Příspěvekod Zora » pát říj 16, 2020 17:20

Co kolegyni brání přepsat vše, co přečte? Nechápu, pokud si není jista příjmením, tak by určitě někdo opravil. . Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 20895
Registrován: čtv kvě 31, 2012 15:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Matrika oddaných - Úboč - 1797 - němčina

Příspěvekod zburget » pát říj 16, 2020 18:09

Však já si počkám na přepis alespoň toho jména. Protože pak se podívám na blbý záznam a bude tady nesmysl, který někoho v budoucnu může uvést v omyl.
Nemusí přepisovat všechno, pokud chce přečíst jen tu obec, ale nějaký relevantní kousek před je potřeba. Právě kvůli orientaci.
Trochu mě mate umístění 3. záznam zdola - vzhledem k tomu, že je tam záznamů pět, tak je to i třetí odshora. Proč tedy počítá odspoda? Tohle mě znejistilo, jestli koukáme na stejný záznam, potažmo jestli vůbec koukáme na stejný sken.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 6941
Registrován: pon dub 30, 2018 18:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Matrika oddaných - Úboč - 1797 - němčina

Příspěvekod Zora » pát říj 16, 2020 18:36

právě, pak bude následovat... jé, ten zápis jsem nechtěla, omlouvám se...
Není třeba přepisovat vše, ale příjmení by tam mohlo být... třeba to také pomůže někomu dalšímu.... A nakonec je to i v pravidlech

...V případě, že chcete přečíst jen jedno slovo, zpravidla jméno, místo, či povolání... Tak to napište na začátek zprávy. Stačí pak napsat jen pár slov před požadovaným slovem....

Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 20895
Registrován: čtv kvě 31, 2012 15:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Matrika oddaných - Úboč - 1797 - němčina

Příspěvekod zburget » pát říj 16, 2020 18:49

No, všechno si to přečetla, byla tady 18:38. Nedoplnila nic.
Navrhuju tiše čekat na doplnění požadovaných informací.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 6941
Registrován: pon dub 30, 2018 18:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Matrika oddaných - Úboč - 1797 - němčina

Příspěvekod lenkawaldmannova » pát říj 16, 2020 19:06

Víte co, nechte to plavat. Jestli s tím máte takový problém, tak to neřešte.

Jen jsem Vás slušně žádala o pomoc. Jména nepíši z důvodu, který stejně nepochopíte - i přes to, že to jsou veřejně dostupné informace, tak nesmesu pocit, že se někdo šťourá v naší rodině, v rodině, kde se každé příjmení píše jinak. Jen jsem chtěla pomoci s přečtením obce odkud pocházel...

Děkuji za ochotu
lenkawaldmannova
 
Příspěvky: 10
Registrován: čtv pro 26, 2019 10:38

Re: Matrika oddaných - Úboč - 1797 - němčina

Příspěvekod Zora » pát říj 16, 2020 19:34

Ok, šlo jen o "drobnou" pomoc, ale pomáhat druhým nechcete, chápu.
Nechávám plavat. Z

edit
zde rovněž - nic nepřepsat , ale název obce požadujete.
viewtopic.php?f=9&t=49391&p=222988#p222988

Bohužel, naše pravidla je třeba dodržet. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 20895
Registrován: čtv kvě 31, 2012 15:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Matrika oddaných - Úboč - 1797 - němčina

Příspěvekod zburget » sob říj 17, 2020 9:03

Asi je to tady už zbytečné, ale prostě musím. Jak že nesnesete pocit, že se někdo "šťourá ve vaší rodině"? Je to záznam 200 let starý! To si myslíte, že je JEN vaše rodina? Dnes je to rodina několika desítek až stovek lidí, které vůbec neznáte. Několika desítek až stovek lidí, kteří teoreticky můžou hledat stejnou osobu, stejný záznam. A vám vadí, když by ho někdo našel?

Zamyslete se prosím velice hluboce nad tím, co jste sem napsala!!!
Smyslem tohoo fóra je pomáhat si navzájem, minimálně co nejširším sdílením informací. Nikoli vydolovat informace a křečkovat si je pro sebe!
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 6941
Registrován: pon dub 30, 2018 18:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na Přesunutá témata

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník