GENEALOGIE

no jo, křestní .-)
Ta kniha má celkem malý rozsah, Löbl je tam jako příjmení (a nic moc o něm není) a Pik= Pick je zase tak rozšířené, že jsem nenašla nic konkrétního.

Nejsem si jistá, zda hledáte vznik jména nebo konkrétní osobu. Židovské matriky Klatov nic moc, začínají 1840, kontrolní se nedochovaly. Takže ani není moc kam kouknout.
Někdy bývají Židé v křesťanských matrikách, ale u Klatov jsem Pi(c)kovy neviděla.....

Nejsem si jistý,co vlastně dokáži zjistit.Většinu svých předků mám od 17.stol.a tady díru v r.1810.To mě hrozně irituje a provokuje.Promiňte,že ještě obtěžuji,o jménu Moučka (nezní příliž židovsky)tam nic není?Velice si vážím Vaší pomoci.Zdeněk

No to jsou věci. Opravdu si židovský synek bere křesťanskou nevěstu.... To by mělo být někde zaznamenané, jeden z nich někdy musel přestoupit ve víře.....
Ať mne kolegové opraví, ale jestli je toto křesťanská matrika, pak by asi v matrice narození měl být zapsán jako nový křesťan, možná těsně před svatbou.

Ani židovské matriky ČB nejsou.

Zatím jsem jeho konverzi nehledal-nevím jestli proběhla v Klatovech,či Vlašimi,protože i tak bez židovských matrik se dál nedostanu.Faktem je,že svědkem na této svatbě je Jindřich Pik(pochybuji,že by připustili žida) obchodník z Vlašimi(a úřední povolení panství Vlašim)-což je možná bratr-takže si myslím ,že proběhla jakási hromadná konverze této rodiny k křesťanství.Je zajímavé,můj dědeček Josef Pik byl za války zkoumán němci zda vyhovuje dle Norimberských zákonů a dostal osvědčení o árijském původu.Vzhledem k jejich důkladnosti pochybuji o uplacení,nebo manipulaci.Takže si myslím,že původ mojí rodiny je složitá problematika(vyznání,etnicita)vůbec se vtom neorientuji.Možná je zajímavé i to,že nevěsta Dorota Pokorná je z dlouhé větve nikoli chudých svobodníků z otcovi strany.Těch otázek je hrozně moc.Jsem rád za jakoukoliv informaci na tohle téma.Zdeněk.

No je to složité, chtělo by to aspoň jednu matriku.
Knihy familiantů ČB nejsou, Klatovy ano, ale není tam Pick (http://www.badatelna.eu/fond/2098/repro ... oId=584091)
a ani Vlašim nic....
Tak asi otevřete téma v rublice Hledá se. dejte odkazy na poslední zápisy a ono se třeba časem něco vyvrbí...

Děkuji,budu se snažit.Jsem rád,že jsem se ns Vás mohl obrátit.Zdeněk.

Neposlal jste odkaz na celý matriční zápis, je možné, že v poznámce bude více informací - např. o křtu.

Příjmení
RADSTUBER (německé U neumím na klávesnici) Gottfried
a ještě Juditha HOFERT (O je s těmi dvěmi tečkami)
podle švýcarské tety se jedná o židovská jména. Je to z okolí Plzně... před 1835

Dobrý den,

prosím o podívání se na jméno Dux, z obce Dub, případně i jinde?

Děkuji

MK

Prosím o prověření příjmení: Grunbaum. Birnbaum
Artur Grunbaum se narodil v Karlových Varech (nar. 1888), ale v r. 1921 bydlel v Teplicích - v domě, jehož historie
se mně osobně týká.

Herbert Moric Birnbaum (nar. 1888 v Teplicích) také bydlel v r. 1921 v Teplicích.

Děkuji.

Karolina tady už opravdu dlouho nebyla, ověřte si pomocí jejího profilu. Z

Děkuji za upozornění, zkusím to.

Hana

Notifikace mam nastavené, ale neměla jsem čas.... Mrknu se Vám... Aha, nemrknu. Knížka se schovala. Budu hledat a ozvu se Vám vnitřní poštou.

Kolegy badatele srdečně zdravím.

Jméno Lébl je od jidiš vlastního jména Lejb, tj. Lev. Německy zapisováno často jako Löbl (srov. Löw - např. rabbi Löw, který se ve skutečnosti jmenoval Jehuda). Hebrejský ekvivalent Lejba je Jehuda.

Židé mají vždy dvě vlastní jména - jedno hebrejské, které dostávají při obřízce a jsou jím například vyvoláváni ke čtení Tóry v synagoze, píše se na jejich náhrobek apod., a druhé, občanské, které požívají v běžném životě, např. na úřadech, při obchodu atd. Hovořím tady zjména o historických reáliích do 19. století v Čechách a na Moravě, dnes už je většina židů natolik asimilovaných, že často ani netuší, že mají židovské kořeny. A pakliže to ví, často hebrejské jméno nemají, protože za posledních zhurba sto let židovské náboženské praktiky v důsledku předválečné asimilace, následného holocaustu a poté i komunismu, prakticky vymizely.

Velmi často s lze setkat se záměrnou "zpodobou znělosti", např. Ignác = Izák, Adolf = Aron, Marek = Mordechaj, Rozálie = Rebeka apod. Ale zdaleka to neplatí vždy, např. hebrejské jméno Franze Kafky bylo Amšel nebo např. hebr. jmeno českého vrchního rabína Karola Sidona je Efraim.