Rodinné dědictví- Jména Židů v Čechách a na Moravě

Tuto sekci jsem založil dle nápadu člena jtks. Zde můžete hledat a nabídnout pomoc při hledání v knihách, které máte doma nebo ke kterým máte přístup.

Rodinné dědictví- Jména Židů v Čechách a na Moravě

Příspěvekod Karolina Vernerova » úte srp 04, 2015 6:37

Mám tuto knihu doma, nabízím, že nahlédnu na Vaše židovská příjmení- ale výběr je omezený- celkem dost......
K.
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: Rodinné dědictví- Jména Židů v Čechách a na Moravě

Příspěvekod Zuzana Jah » úte srp 04, 2015 13:27

Využívám nabídku - mám v rodě příjmení Roubíček - zápisy jsou z katolických matrik a mamka mi říkala, že to je příjmení typicky židovské. Má pravdu? Děkuji předem. Zuzana
Zuzana Jah
 
Příspěvky: 273
Registrován: ned srp 03, 2014 15:09
Oblast pátrání: Královéhradecký kraj

Re: Rodinné dědictví- Jména Židů v Čechách a na Moravě

Příspěvekod Karolina Vernerova » úte srp 04, 2015 14:03

No jo, je.
Ale neznamená to, že nemohli být katolíci od nepaměti a na druhou stranu to mohli být židé, co konvertovali přes evangelismus ke katolické víře....

O příjmení Roubíček se, mimojiné, dočteme u autorky, cituji:
"Roubíček bylo - přes své české znění - typicky židovské jméno, jehož původ se mi nepodařilo objasnit. Podle mého názoru nejpravděpodobněji pochází o jména Reuben (Vizte, syn! v hebrejštině), ale existují etymologické lexikony, které je odvozují od slova rabín. Nejlogičtejší by bylo odvodit jméno Roubíček od malého roubu, ale logika u židovských jmen často selhává."

Jinde v knize se píše, že za 2SV bylo Roubíčků tolik, že je vypravili samostatným transportem (do konc. tábora) a že dnes už je jich podstatně méně....

A něco i zde: http://alois-sassmann.wz.cz/zidprijm.htm
( Ze jmen obdržených při obřízce

Mareček

Kubíček, Kubín

Sámek – ze Samuel

Šálek – ze Šalamoun

Kodýček – z Nikodém

Roubíček – z Ruben)

A myslím, že naši experti, onomastici, najdou možná i něco dalšího.
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: Rodinné dědictví- Jména Židů v Čechách a na Moravě

Příspěvekod Dagmar8 » úte srp 04, 2015 21:46

Karolínko, prosím a Gall, nebo Galla?
ty Dáša
Uživatelský avatar
Dagmar8
 
Příspěvky: 915
Registrován: pát pro 13, 2013 14:37
Bydliště: Hradec Králové
Oblast pátrání: Slavkov u Brna, Vyškov, Humpolec, Jiřice a okolí, Hradec Králové, Praha, Pardubice, Rokytno,

Re: Rodinné dědictví- Jména Židů v Čechách a na Moravě

Příspěvekod Karolina Vernerova » stř srp 05, 2015 6:00

Dáši, nic. Bohužel. Asi dotaz do jiné sekce- vznik příjmení...
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: Rodinné dědictví- Jména Židů v Čechách a na Moravě

Příspěvekod Kašpar » stř srp 05, 2015 8:20

Dagmar8 píše:Karolínko, prosím a Gall, nebo Galla?


Pátral bych v latinském tvaru jména Havel - Gallus.
Havel - Gallus - se objevuje mezi mnohými svatými https://cs.wikipedia.org/wiki/Svat%C3%BD_Havel
Jinak slovo gallus znamená latinsky kohout.
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 5946
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: Rodinné dědictví- Jména Židů v Čechách a na Moravě

Příspěvekod Karolina Vernerova » stř srp 05, 2015 8:34

díky, Kašpare, nechtěla jsem se plést "do řemesla"- chtěla jsem jen dávat odpovědi z téhle knížky- taky jsem našla, že je to Havel .-)
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: Rodinné dědictví- Jména Židů v Čechách a na Moravě

Příspěvekod Kašpar » stř srp 05, 2015 8:39

Karolina Vernerova píše:díky, Kašpare, nechtěla jsem se plést "do řemesla"- chtěla jsem jen dávat odpovědi z téhle knížky- taky jsem našla, že je to Havel .-)


Pak se tedy "pletu do řemesla" já.
Oh, mea culpa
:)
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 5946
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: Rodinné dědictví- Jména Židů v Čechách a na Moravě

Příspěvekod Karolina Vernerova » stř srp 05, 2015 8:41

nemyslela jsem, že nejste řemeslník se jmény :-)
zvesela zdravím z pěkně vytopené Prahy!
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: Rodinné dědictví- Jména Židů v Čechách a na Moravě

Příspěvekod Kašpar » stř srp 05, 2015 8:45

Karolina Vernerova píše:nemyslela jsem, že nejste řemeslník se jmény :-)
zvesela zdravím z pěkně vytopené Prahy!


To ne, jsem jen řemeslník beze jmen, poutník na cestě životem.
Pokojně zdravím z nejvyšších hor Koruny české.
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 5946
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: Rodinné dědictví- Jména Židů v Čechách a na Moravě

Příspěvekod Dagmar8 » stř srp 05, 2015 14:30

děkuji všem co se pletou i nepletou :D - já se s tím setkala jako s židovským příjmením /nebo lépe náboženstvím/ v jiné matrice, ale nebyli to ti moji, tak mě to zajímalo.
ty Dáša
Uživatelský avatar
Dagmar8
 
Příspěvky: 915
Registrován: pát pro 13, 2013 14:37
Bydliště: Hradec Králové
Oblast pátrání: Slavkov u Brna, Vyškov, Humpolec, Jiřice a okolí, Hradec Králové, Praha, Pardubice, Rokytno,

Re: Rodinné dědictví- Jména Židů v Čechách a na Moravě

Příspěvekod Zora » stř srp 05, 2015 15:15

někdy pomůže hledat v brněnském sčítání konkr. příjmení, procházet jednotlivé sčítací lístky a hledat domovskou obec nebo místo narození
Příjmení Galla, i další varianty se tam hojně vyskytují už od roku 1850, čili ti nejstarší jsou narozeni přečd rokem 1800.

http://digiarchiv.brno.cz/

Zora
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 12484
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Rodinné dědictví- Jména Židů v Čechách a na Moravě

Příspěvekod zdennal » sob led 23, 2016 22:14

Dobrý den.Rád bych Vás požádal o nalezení jména Lébl Pik kol.r.1800 snad Klatovy.Terezie Moučková kol.r.1800 snad České Budějovice (jeho žena-možná k judaismu konvertovala.Syn Jan (nežidovské jméno)nar.asi 1812 se již 1842 žení jako katolík.Děkuji.Zdeněk.P.S.se jménem Lébl jsem se v soupisu židovských jmen nesetkal,nevíte o něm něco?
zdennal
 
Příspěvky: 114
Registrován: sob čer 01, 2013 8:14

Re: Rodinné dědictví- Jména Židů v Čechách a na Moravě

Příspěvekod Karolina Vernerova » ned led 24, 2016 19:31

Dobrý večer,
Vy myslíte Lébl jako křestní, že?
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: Rodinné dědictví- Jména Židů v Čechách a na Moravě

Příspěvekod zdennal » ned led 24, 2016 19:45

Nevím přesně jak se tomu říká v judaismu ale v podstatě ano.Jeho jméno jsem kromě svatby syna Jana ve Vlašimi(je zde uvedeno "obchodník z Klatov náb.izraelitskýho")zahlédl i v katolické matrice v souvislosti s narozením dcery.Velice děkuje Zdeněk.
zdennal
 
Příspěvky: 114
Registrován: sob čer 01, 2013 8:14

Další

Zpět na Knihovna

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník