GENEALOGIE

Českou klávesnici opravdu není problém nainstalovat. Ale pokud ji nezná, tak to bude stejně k ničemu.
Zkus si nainstalovat finskou klávesnici a něco napiš (s finskou diakritikou). A to nemluvím o turecké nebo ruské.

Jinak je samozřejmě jasné, že najít něco špatně napsného je problém. Otázkou zůstává, jestli si němec uvědomí, že je ta diakritika tak důležitá. To nedokážu posoudit.

Když kolega píše česky , tak sice může být Němec, ale se znalostí češtiny. (Pokud by snad použil translátor, tak ten diakritiku používá).
Já nejsem Fin ani nemám znalosti finštiny, v takových případech se obracím na ty, kteří mně mohou pomoci.

Bohužel, je třeba se přizpůsobit. Já, když se mně nechce hledat přehlasované A, tak napíšu - A s přehláskou (nebo nahradím všeobecně platným přepisem -ae-. Nic víc, nic míň.
Stačí to příjmení popsat...
Když někde vyslovím své německé příjmení, tak taky musím dodat jeho psanou podobu... Jinak by mě nenašli v žádném seznamu, ba ani v adresáři.

Z

Dobrý den, mohu poprosit vyhledání příjmení Punčochář?
Je možné, že budou i mezi živnostníky (pekářství a lékárna).
Děkuji
ludmila.dvorakova@gmail.com

peukert píše:Nabízím vyhledání v adresářích (seznam obyvatel) města Kolína z r. 1927 a 1930. Mám je doma, ráda oskenuji a pošlu (nejlépe mailem).

Dobrý den, pokud i po těch letech platí Vaše nabídka, velmi rád bych získal scan z adresáře z obou roků k osobě Baldová Marie, 1887, Brandlova 17-I.

Děkuji.

kolegyně tu byla naposledy
: ned črc 26, 2020 10:34

Oslovte ji mejlem. Z