lenle píše:Pani Zora, … že čokoľvek by som napísala, našli by ste v tom nejakú chybu. …slovenské fórum … nedalo sa nevšimnúť si, ako mi veľmi elegantne naznačujete, kam sa mám obrátiť...
…dovolím si aj naďalej navštevovať toto fórum, lebo verím, že ak slušne požiadam, pomoci sa dočkám, o čom som sa už presvedčila.
Sice tohle směřovalo na Zoru, ale snad nebude vadit, když zareaguju dřív. V internetových diskuzích, všech, nejen zde, je jeden zásadní problém. Nikdy nevíte, jak se tvářil ten, co něco psal. Chybí tady neverbální část komunikace. A tou se vyjadřuje taky hodně. Ano máme tady možnost vložit nějakého smajlíka, ale to je, bohužel, nedostačující. Naše odpovědi často bývají strohé, Někdy jen třeba okopírovaná část pravidel. Není reálné, abychom u každé odpovědi strávili delší čas, abychom přemýšleli nad tím, jestli tam náhodou není slovíčko, které si někdo jiný vyloží jinak, nesprávně. A z tohohle pak vziká spousta nedorozumění. Takže - i když jste se snažila, přesně jak píšete, ať napíšete, cokoliv, najdeme tam nějakou chybu. Samozřejmě jsem našel
. A je to právě v tom, že apriori předpokládáte, že ve vašcih příspěvcích hledáme chyby. Není to tak. Nevěřte tomu. Na hledání chyb nemáme ani čas, ani náladu.
Tazatel má času víc - může svůj příspěvek klidně vyšperkovat, pozlatit a na závěr poděkovat. Já tady na fóru denně musím přečít i několik desítek příspěvků (zkontrolovat, jestli tam není nějaký problém) a několik z nich se snažím i vyřešit. Při tom jsem vlastně v práci 24 hodin denně, mám rodinu, a ještě bych chtěl nějakou chvíli věnovat genealogii. Poslední dobou mi hodně času vzal přechod ActaPublica (matriky v brněnském archívu) na novou verzi, kde je obrovská spousta chyb a přímo v MZA k tomu vyrobili víceméně nepoužitelný převodník starých odkazů na nové. Takže se omlouvám, ale na nějaké velké vypisování v dotazech, bohužel, není čas. Odpověď v téhle dikuzi mi vezme možná víc času, než odpovědi na všechno ostatní zde během dneška (pokud nebudu odpovídat zase v nějaké takovéhle diskuzi). Během psaní odpovědi už jsem vyřizoval dva celkem důležité telefonní hovory
Takže v Zořině odpovědi nehledejte vyhazov na slovenské fórum. Věřím tomu, že to tak nebylo myšleno. Jen počítejte s tím, že tady nemáme tolik zkušeností se slovenským prostředím, nepomůžeme vám s maďarksými záznamy apod. Ale určitě vás nevyhodíme s německým nebo latinským záznamem. Neznáme slovenský místopis, ale na území Čech a na Moravy se většinou orientujeme poměrně dobře. A najdou se zde i lidé, ktreří se vyznají v Rakousku. Slovensko a Maďarsko zase budou mít, předpokládám, líp zmapované slovenští kolegové na odkazovaném fóru. Když jsem já kdysi potřeboval pomoc se záznamem ze Spišské Nové Vsi, automaticky jsem se obracel na slovenské fórum. A pokud budu potřebovat, udělám to kdykoli znovu a vím, že mě nevyhodí.
lenle píše:Inak môj najväčší problém je práve to čitanie, a nie je to tým že by som sa nesnažila, jednoducho mi to nejde. Napriek tomu sa snažím otravovať čo najmenej a až s dotazmi, ktoré už naozaj inak neviem rozlúštiť. A myslím že párkrát to bol oriešok naozaj ťažký a ani sa nepodaril úplne objasniť
Ale ono to časem půjde, nebojte. Musí
Pokud sem dáte dotaz, v žádném případě to tady nepovažujeme za otravování. Takže jak už jsem psal, je zbytečné se s něčím trápit nějak extrémně moc. Když to bude delší záznam a budete mít problém, klidně sem dejte jeho část, my vám ji opravíme, vy máte vyluštěný vzor písma a další kousek už se vám bude číst snaděnji. Nemusíte mít strach se zeptat i v jiných částech fóra, když nebudete moct někoho najít, když budete mít v něčem nějakou nejasnost, něco vám nebude pasovat, nebudete něčemu rozumět,…
Mistr Jan píše:… Jestli tazatel nepřestává odmítat, nechť je mu vystavěna podmínka, pakliže podmínka nebude dodržena, (nebo se tazatel vypne a stane se neaktivním), ať je téma přesunuto do koše.
A přesně tak to dnes dělám. Tazatel se týden ke svému příspěvku nehlásí, letí to do koše. S přípisem, že pokud doplní / opraví to, co se po něm chce, vrátím to zěpt. Jinak to fakt nejde. Nejhorší je se někde dohadovt, proč my něco po tazateli chceme a proč on to prostě udělat nehodlá a neudělá. Pak je vlákno zasviněné dohadováním a výsledek nikde. Až jednou někdo bude hledat tentýž záznam (už se to tady nejedou stalo), bude se muset prokousávat tunou balastu
Boza píše:…čtení starých zápisů nejde ze začátku nikomu. Dokonce i v tom 17 století se to lidi tak nějak museli naučit, zejména praxí.
V tom 17. století bylo umění číst a psát víceméně výsadou jen těch vdělaných. Prostí lidé číst a psát v drtivé většině případů neuměli.
