GENEALOGIE

Myslím, že asi nejvyšší pomyslné místo na bedně mám asi já. V této matrice hledám:

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 34&scan=59

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 34&scan=61

Zdravím! Ano, řekla bych, že aspirujete velmi zásadním způsobem

A jéje, duběnkový inkoust a vlhkost, pak to dopadne takto.

No dělám s tím psí kusy, abych "oddělil zrno od plev".

Někdy možná trochu pomůže převézt zápis na negativní obrázek, popřípadě luštit zápis souběžně z pozitivu i negativu.

Jo, tak to dělám. Potom se taky snažím vymazat okolní zápisy, až mi zbyde předpokládaný čistý zápis. Člověk se nějak musí zabavit, že?

to ale můžete i plést svetry nebo tak něco

Taky mám něco pro zkušenější čtenáře. Je to koncept dopisu z druhého desetiletí 17. století. Ač je to česky, ani náhodou nevyluštím všechno. Maximálně polovinu slov. Můžete to taky skusit a ověřit si, jak jste paleograficky zdatní

no pěkně! na první pohled poznám sem tam písmenko- každé jinde
a nápověda aspoň o čem to je? (ještě že to není zprava doleva)

rozhodně nejde o čmáranici, ale

už jsem to sem kdysi dávala, nedařilo se poznat naprosto nic. Snad jde o maďarštinu?
Netuším ani já, ani majitel, snad se listina vztahuje k oblasti Holešova (Žeranovice?)
Takže ještě jeden test . Já osobně se hlásím na opačný konec, než budou zařazeni geniové ))

Ještě hůře, je to němčina

ač německý text přečtu, stejně jako latinský, obávám se, že pro mě je to "maďarština", možná i španělština ))
nepoznám nic. a výmluvy na špatnou kopii jsou pro mě v tomto případě zbytečné:-)))


no, teď jsem zahlédla nějaký člen - snad des a něco jsou sindt, windt... no, tak jsem postoupila . ze slepce (omylem jsem napsala slepice )) (taky pravdivé)
na vidícího, furt na posledním místě, odkud se nehnu ))

Karolina Vernerova píše:no pěkně! na první pohled poznám sem tam písmenko- každé jinde
a nápověda aspoň o čem to je? (ještě že to není zprava doleva)

Adresováno to je Jiřímu Vančurovi z Řehnic a řeší se tam, kde vzít sumu 3000 kgm, kterou česká komora dlužila Mělnickým.

Svobodnik_Jirik píše:Taky mám něco pro zkušenější čtenáře. Je to koncept dopisu z druhého desetiletí 17. století. Ač je to česky, ani náhodou nevyluštím všechno. Maximálně polovinu slov. Můžete to taky skusit a ověřit si, jak jste paleograficky zdatní

Vy jste se nám na to čtení dokonce odtajnil ))
Z

Zora píše:

Adamík1 29.6.2012 9-23.jpg

Netuším ani já, ani majitel, snad se listina vztahuje k oblasti Holešova (Žeranovice?)

Tak já dnes odtajním ještě jednu věc

Z diplomatického hlediska se tady nejedná o listinu, ale o list posélací, resp. průvodní dopis, a to k suplice adresované olomouckému arcibiskupovi Františkovi z Ditrichštejna. Jeho odesílateli byli purkmistr a rada města Ketř ve Slezsku.