GENEALOGIE

Pouze 2 fotky jsou vyfoceny přímo aplikací BG, zbylých 9 snímků jsou supproting records = fotky nafocené na foťák a nahrané přímo na billiongraves.com - proto nejsou vidět na mapě (nemají gps info) Stačí u daného hřbitova sescrolovat v záložce volunteer až dolů kde jsou fotky patřící k hřbitovu, tam je to vidět = supprot records mají žluté rámečky. (Uvádím AJ názvy protože mám BG v angličtině a nevím proto, jakými pojmy se to uznačuje v CZ verzi)

Měl bych dva dotazy ohledně přepisování. Přepisovali byste?

1. Hřbitovní tabuli s umístěním hrobů. Pro ty, na kterých jde rozluštit nápis, může jít jen o podklad (slučovat všechny hroby s jedním obrázkem mi přijde nepraktické). Jde mi primárně o ta jména, kdy na hřbitově je jen nečitelná deska či trávník. https://cs.billiongraves.international/ ... e/32035798

2. Seznam zemřelých rodáků vsi s jejich údaji, který je vytištěný na papíře trvale umístěn v kostele u hřbitova. Přijde mi to zajímavý zdroj, ale nevím, zda to brát podobně jako pamětní desky ve stylu ""hrob v dáli" či se to na Billiongraves - navzdory hodnotě údajů - nehodí https://cs.billiongraves.international/ ... e/32121822

To jsou hodně nestandartní "náhrobky". Snad jen jako support records, ne pokud je to fotka získaná přes aplikaci (tj. s GPS souřadnicemi).

Případ 1/ Přesunula bych při přepisu pomocí červené značky (praporek) do obrázků hřbitova (je to ang. Cemetery Gate of Property) Tím se fotka přesune do úvodních fotek hřbitova. (U některých hřbitovů už jsem v úvodních fotkách viděla právě tyhle ofocené plánky.)

Případ 2/ Vyfotit foťákem/mobilem mimo aplikaci a nahrát jako support records, v záložce dobrovolník je i možnost nahrát jiné fotky než fotky náhrobků. V reálu nevím kam se tyto dokumenty na stránce umístí. Takže v tomhle budete asi průkopník.

Úmrtí v neexistující den: https://cs.billiongraves.international/ ... s/39188434

Program to automaticky přepisuje na 2.3.

Třeba v Lotyšsku mají jiný kalendář

Tak u tohoto jména bych na to bez obrázku nepřišel: Novotny Antlegiunak https://cs.billiongraves.international/ ... k/39458560

Spíš tam je Novotný Ant. legionář

Samozřejmě, tady jsem to uložil jako ukázku (později přepíši - či někdo jiný dříve), jsou tam prohozená i jména a příjmení a chybí tam ti z 2. světové války.

Založil jsem na Facebooku skupinu pro přispěvatele do Billiongraves z České republiky. Kdo chcete, můžete se přidat. Můžeme si tam navzájem radit, stejně jako na tomto fóru, které mi v začátcích pomohlo Případné můžeme koordinovat naši snahu. https://www.facebook.com/groups/255094939163590

vujtek píše:Založil jsem na Facebooku skupinu pro přispěvatele do Billiongraves z České republiky. Kdo chcete, můžete se přidat. Můžeme si tam navzájem radit, stejně jako na tomto fóru, které mi v začátcích pomohlo Případné můžeme koordinovat naši snahu. https://www.facebook.com/groups/255094939163590

Pokud to pomůže, můžeme založit téma Biliongraves i zde. Dejte vědět, jestli by to pro Vás bylo prospěšné.
Je tu hodně kolegů, kteří pomohou poradit nebo pomoci třeba se čtením. Z
Z

Díky za FB skupinu, třeba tam bude fungovat rychlejší odezva na dotazy než zde.
Ale zeptám se tu taky rovnou: Poslední týden mi BG stále místo transcribce dává 2nd transcribtion = tedy kotrolu zapsaných údajů.
To mi sice nevadí, sem tam, ale proč mi posílá pro kontrolu moje vlastní zápisy??? Je to neuvěřitelně otravné, navíc tam neexistuje žádné okýnko pro zaškrtnutí, že vše sedí sakumprásk. (Vím co přepisuju a dělám) Štve mě to. Setkal se s tím někdo taky? Je to nějaká "novinka"? (myslím tím, že kontrola probíhá v takové míře)

Ano, začli to nějak moc vnucovat.