Billiongraves

[Sagitarius]

Takový centrální hřbitov v Ostravě to je na věky.

Mám rozpracovaný Bráník v Praze, také žádný drobeček. Naštěstí jsem tam zatím sám.

[ozana]

Ten "švéd" tady prolítl spoustu hřbitovů v okolí, na každém vyfotil pár náhrobků (většinou špatně), nic nepřepsal a zmizel.

[JahoMi]

Mám do dotaz jak řešíte když je na hrobu jen třeba rodina Radova a ne konkrétní jména a datum.

[ozana]

Mám do dotaz jak řešíte když je na hrobu jen třeba rodina Radova a ne konkrétní jména a datum.

přepíšu to na "Rada" a "Radová".

[terminal]

Dobrý podvečer přátelé!
Jen pro diskuz... Jak řešíte při přepisování "divně" napsaná jména? Nafocuji a přepisuji hřbitov k Klobukách a tam je pohřbena ( m.j.) paní Kratochvílová (nebo Kratochvíleová ?), nicméně na náhrobku má Kratochvíle-ová.Viz:
http://cs.billiongraves.com/pages/record/Josefa-Kratochv%C3%ADle-ov%C3%A1/15132647#given_names=Josefa&family_names=Kratochv%C3%ADle-ov%C3%A1
Řekl bych, že Česky to moc asi správně nebude a navíc nevím zda to nebude dělat brikule při vyhledávání. Je lepší to nechat tak jak to je na náhrobku, nebo tak ak je to ustálené dnes?
A jak přepisujete evidentní zdrobněliny (u dětí)? Necháváte, nebo píšete "dospělou" formu jména?
Děkuji za názory.

[czluny]

Jenom bych upozornil, že mužský tvar Kratochvíle existuje v CR i v zenskem tvaru Kratochvíleová:-) Já v těchto případech zadávám jako dvě různé osoby:-) Je možné zadat i u dětí! Jednou jako Václav a podruhé jako Vašíček:-) Dle hesla: lepší dvakrát než vůbec:-)

[terminal]

Teda, to jsem z toho jelen... Nafotil jsem hroby ve Vrbně n/Lesy a když je začínám přepisovat, v nabídce se mi objevuje jako první měsíc a pak den...

Ale když chci přepisovat "cizí", nabídka se mi změní na "Den", "Měsíc"...

Udělal jsem někde chybku já, nebo to byli soudruzi z NDR?

[czluny]

Ano, ti soudruzi:-)

[ozana]

soudruzi z USA jsou zvyklí na MM/DD/YYYY, zkuste přepnout Jazyk náhrobku na češtinu.

[terminal]

To jsem zkusi a... nic.

[ozana]

Někdy to zlobí, zkuste se odhlásit a pak přihlásit na http://cs.billiongraves.com

[Rou]

Zdravím, mám dotaz. Mám rodokmen na Geni.com a když byl na BG přepsán nějaký záznam, který jsem měla v rodokmenu, nabídlo mi to jako shodu a hrob se pak objevoval na profilu osoby v mém rodokmenu. Teď jsem narazila na další záznamy, které odpovídají osobám v mém rodokmenu (zobrazily se mi v BG v záložce Upozornění), ale už se mi nikde nenabízí k potvrzení shoda se záznamem v Geni. Nevíte náhodou někdo? Díky za čas Rou.

[JahoMi]

Několik hřbitovů mám už přes tuhle aplikaci nafoceno. Doteď to bylo v pohodě, i když mi viděli ostatní lidé fotit tak jim to bylo jedno. Teď jsem byl na dovolený na Šumavě, zde jsou lidé jiný, mnohem víc všímavý, už při vstupu koukají kdo to je a sledují, hlavně důchodci jsou schopný i hysterie když si všimnou že někdo fotí náhrobek. Vysvětlování že hřbitov je veřejný prostor asi nemá cenu.

Jakou máte zkušenost vy? Už byl někdy nějaký problém?

[ozana]

Jeden chlap se ptal jesli mám povolení a že zavolá policii. Přijela městská a musel jsem se legitimovat. Prý tam někdo na hřbitově kradl kovy. Asi si myslel, že si tipuju náhrobky ke krádeži. Na jiném hřbitově si paní vymínila, že si nepřeje abych fotil náhrobek její rodiny. Snažím se být nenápadný a neprovokovat, raději začnu někde, kde zrovna nikdo široko daleko není. Počkám, až si zalejou kytky a odejdou, pak mohu pokračovat. Co oči nevidí, to srdce nebolí.

V těch největších vedrech na hřbitovy skoro nikdo nechodí , ale v podvečer už zase ano.

[czluny]

Také se snažíme fotit, když jsme na hřbitově sami. Když někdo přijde tak to přerušíme:-) Snažíme se chovát s úctou k zemřelým. Nešlapat zbytečně po hrobech atd!

PS: tenhle amík se při tom stoupání na hroby ještě fotil!

http://billiongraves.com/pages/record/B ... =Mal%C3%BD